Traduction de «evenementen en weekends » (Néerlandais → Français) :

De So Lounge is alleen van 5 tot 14 december 2014 voor privégebruik - betaalde toegang tijdens speciale evenementen en weekends, betaalde toegang op 31 december
Le So Lounge sera privatisé du 5 au 14 Décembre 2014-Accès payant lors des évènements spéciaux et week-end-accès payant le 31 Décembre

Het hotel biedt thema-evenementen in het weekend. In de grote schoolvakanties worden er dagelijks evenementen georganiseerd.
L'hôtel vous propose des animations à thème le week-end et tous les jours pendant la plupart des vacances scolaires.

Het Quay Arts centrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel, en verzorgt regelmatig exposities en live evenementen, zoals een aantal evenementen van het jaarlijkse Jazz Weekend van de stad dat jaarlijks plaatsvindt in juli.
Le centre culturel Quay Arts est à seulement 2 minutes. Il propose régulièrement des expositions et des concerts, et accueille notamment l'annuel Jazz Weekend au mois de juillet.

De So Night is van 05-12-2014 t/m 14-12-2014 besloten - betaalde toegang voor speciale evenementen en in het weekend - betaalde toegang op 31-12
Le So night lounge sera privatise du 5 décembre au 14 décembre 2014 - accès payant lors des événements spéciaux et week end - accès payant le 31 décembre

Van december tot april worden er elk weekend evenementen met livemuziek georganiseerd.
Des concerts sont organisés tous les week-ends de décembre à avril.

De populaire bar organiseert evenementen met live-muziek in het weekend en beschikt over een groot terras.
Le bar populaire organise des concerts le week-end et dispose d'une grande terrasse.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, met in het weekend livemuziek en diners bij kaarslicht. Het Wellness Hotel Spa La Hija del Alfarero heeft een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over evenementen en bezienswaardigheden in de omgeving.
L'établissement abrite un bureau d'excursions qui vous fournira des informations sur les événements et les attractions de la région.

Hôtel Spa du Beryl heeft een uitstekend restaurant met een terras aan zee, en in de bar vinden elk weekend muzikale evenementen plaats.
L'hôtel dispose d'un restaurant de qualité situé en bord de mer, d'une terrasse et d'un bar proposant des animations musicales tous les week-ends.

In het eerste weekend van elke maand, zijn er sauna evenementen met een thema en amusementsprogramma in het Hotel Sole-Felsen-Bad.
Le premier week-end de chaque mois, l'Hotel Sole-Felsen-Bad programme des événements sur le thème du sauna et des animations.

In het weekend kunnen er speciale evenementen worden gehouden op het terrein.
Le week-end, des événements privés peuvent être organisés sur place.