Vertaling van "evenement gebruik " (Nederlands → Frans) :

Deze kaart biedt gratis gebruik van de skibus in de winter, gratis gebruik van regionale treinen, evenals kortingen op kabelbanen en zwembaden in de zomer.
En été, vous profiterez de l'accès gratuit aux trains régionaux ainsi que de réductions sur les téléphériques et les piscines.

Gebruik van het eigen fitnesscentrum, evenals het lenen van sportkleding is gratis voor gasten van het hotel.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de l'accès libre à la salle de sport sur place. Des tenues sportives sont également mises gratuitement à votre disposition.

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine suisse, libanaise et d'autres plats des quatre coins du monde dans les restaurants prestigieux du Grand Hôtel du Golf.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique ainsi que d'un programme d'animations gratuit, de l'utilisation gratuite des bus locaux et des différentes installations sportives aux alentours.

Geniet van moderne internationale en Hongaarse gerechten, evenals deskundige medische en wellnessbehandelingen en maak gebruik van het brede scala aan spafaciliteiten.
Dégustez une cuisine contemporaine internationale et hongroise et profitez de soins de bien-être et thérapeutiques, ainsi que de nombreuses installations de spa.

De gratis pendeldienst van/naar de luchthaven is inbegrepen, evenals het gratis gebruik van de snorkel- en windsurfuitrusting.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport et des équipements de plongée avec tuba et de planche à voile.

Er wordt een continentaal ontbijt geboden, evenals het gebruik van een gedeelde keuken.
Sur place, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental et profiter de la cuisine commune.

Het biedt een exclusief spa- en wellnesscentrum, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. Alle maaltijden zijn bij de prijs inbegrepen, evenals het gebruik van de thermale spa, outdooractiviteiten en een massage van 30 minuten.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Les tarifs comprennent tous les repas ainsi que l'utilisation du spa, les activités de plein air et un massage de 30 minutes.

Op verzoek zijn exclusieve vervoersdiensten per privéhelikopter of privévliegtuig mogelijk, evenals het exclusieve gebruik van speedboten en jachten uit de privéjachthaven.
Des services exclusifs de location d'hélicoptères privés et d'avions ou de yachts et de vedettes du port de plaisance privé sont disponibles sur demande.

Ook als u geïnteresseerd bent in sterrenkunde kunt u profiteren van de gunstige locatie van het hotel, evenals de 2 telescopen waar u gebruik van kunt maken.
Si vous vous intéressez à l'astronomie, vous serez ravis par l'emplacement de l'hôtel et vous pourrez utiliser ses 2 téléscopes.