Traduction de «eveneens is uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Er zijn nog vier multifunctionele vergaderruimten in het hotel die eveneens zijn uitgerust met geavanceerde audiovisuele apparatuur.
Quatre salles polyvalentes supplémentaires de réunions dans l'hôtel, toutes équipées de matériel audiovisuel moderne.

Het nabijgelegen privéstrand, dat eveneens is uitgerust met ligstoelen en parasols, bereikt u door middel van een gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen Hotel Santa Lucia, de kust en het centrum van Tropea.
Un service de navette gratuit vous permet de rejoindre la plage privée de l'hôtel, également dotée de transats et de parasols. La navette dessert en outre le bord de mer et le centre-ville de Tropea.

Ze hebben eveneens kabeltelevisie en een dvd-speler. De badkamers zijn uitgerust met een ligbad.
Elles sont équipées de la télévision par câble, d'un lecteur DVD et d'une salle de bains avec baignoire.

Wie zelf wil koken kan eveneens gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
L'établissement met également à votre disposition une cuisine entièrement équipée si vous souhaitez préparer vous-mêmes vos repas.

Er is eveneens een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron.
La cuisine entièrement équipée comporte un lave-vaisselle et un four micro-ondes.

Het goed uitgeruste privéstrand ligt op slechts een steenworp van de accommodatie, en het waterpark Acqualandia bevindt zich eveneens op loopafstand.
La plage privée bien équipée de l'Hotel Frank se trouve à quelques pas et le parc aquatique Acqualandia à quelques minutes de marche.

Een gedeelde lounge en een gemeenschappelijke goed uitgeruste keuken zijn eveneens beschikbaar voor alle gasten.
Vous aurez également accès à un salon et une cuisine bien équipée communs.

Gasten hebben eveneens een uniek uitzicht op de boten. Er zijn een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers en een babykamer aanwezig.
La cuisine est entièrement équipée. L'appartement comprend 2 chambres à coucher ainsi qu'une chambre pour bébé.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
La salle de sport entièrement équipée a été rénovée en 2009 et comprend 2 saunas, des poids et des équipements cardiovasculaires. Vous bénéficierez par ailleurs de tarifs réduits au club sportif et de bien-être Forum, situé à seulement 4 minutes à pied de l'hôtel.

Een goed uitgerust fitnesscentrum, een sauna en massages zijn eveneens beschikbaar in het Aqua Fun.
Un centre de remise en forme bien équipé, un sauna et des massages sont également disponibles à l'Aqua Fun.