Traduction de «evenals villa » (Néerlandais → Français) :

De golfbaan Kaskáda, een dierentuin, en de bushalte Přístaviště zijn allemaal te vinden op minder dan 2 km van het resort. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar het stadscentrum van Brno, de burchten Špilberk en Veveří, evenals Villa Tugendhat, beroemd als toonbeeld van modernistische architectuur in Europa.
Le complexe se trouve à 2 km du parcours de golf de Kaskáda, d'un zoo et de l'arrêt de bus Přístaviště. Le Maximus Resort se situe à 15 minutes de route du centre-ville de Brno, des châteaux de Špilberk et de Veveří, ainsi que de la Villa Tugendhat, réputée pour son influence sur l'architecture européenne moderne.

Het Armeni Luxury Villas biedt villa's met een eigen buitenzwembad of een hot tub in de openlucht, evenals een adembenemend uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee.
L'Armeni Villas propose des villas offrant une vue imprenable sur la caldeira ainsi que sur la mer Égée et dotées d'un bain à remous ou d'une piscine extérieurs privés.

De dichtstbijzijnde wijnroute ligt op slechts 200 meter van de villa, evenals vele andere die te vinden zijn Istrië.
La route des vins la plus proche est à seulement 200 mètres de la villa, mais l'Istrie en compte beaucoup d'autres.

De villa is ingericht met houten balken, en bestaat uit een woonkamer met een zithoek en een lcd-satelliet-tv, evenals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek.
Présentant des poutres en bois, cette villa dispose d'un salon pourvu d'un coin salon et d'une télévision par satellite à écran LCD, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle et coin repas.

De accommodaties van Villa Karo zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een cd-/dvd-speler. Er is tevens een volledig uitgeruste keuken aanwezig met een magnetron en een koelkast, evenals een eethoek en een woonkamer met uitzicht op de weelderige tuin.
La Villa Karo dispose d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur CD/DVD, d'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes et un réfrigérateur, d'un coin repas et d'un coin salon donnant sur le jardin luxuriant.

Elke villa heeft een eigen zwembad, evenals een eet- en zithoek.
Chaque villa dispose d'une piscine privée, ainsi que de coins salon et repas.

De villa is ingericht met natuurstenen muurelementen en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een ruime eethoek, evenals 4 badkamers.
Présentant des murs en pierre, la villa comprend une cuisine entièrement équipée comportant un lave-vaisselle, un coin repas spacieux et 4 chambres.

Het Summer Villa is ideaal geschikt voor tal van watersporten, waaronder duiken en jetskiën, evenals excursies naar eilanden en dolfijnen kijken.
Le Summer Villa constitue le point de départ idéal pour visiter l'île, observer les dauphins et pratiquer de nombreux sports nautiques, tels que la plongée et le jet ski.

Bij Wave Villa kan een boodschappenservice worden geregeld, evenals een stomerijservice.
En séjournant à la Wave Villa, vous pourrez profiter de services de livraison de courses d'épicerie et de nettoyage à sec.

De villa heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een slaapkamer met een stapelbed voor 2 personen, evenals 2 slaapbanken in de woonkamer.
La villa comprend une chambre double, une chambre lits jumeaux et une chambre avec lits superposés pour 2 personnes, ainsi que 2 canapés-lits dans le salon.