Vertaling van "evenals het huren " (Nederlands → Frans) :

Als gast kunt u gratis gebruik maken van de Internetterminal in de foyer evenals het huren van DVD's.
La borne Internet dans le hall d'accueil de l'hôtel est libre d'utilisation et nous prêtons gratuitement des DVD.

Bij de excursiebalie wordt u geholpen met het regelen van tickets voor shows en excursies, evenals het huren van een auto.
Le bureau d'excursions pourra réserver pour vous des billets pour divers spectacles et excursions ou vous aider à louer une voiture.

Kinderopvang en paardrijden, evenals het huren van een jacht of helikopter kunnen op verzoek geregeld worden.
Sur demande, vous pourrez faire appel au service de garde d'enfants, pratiquer l'équitation et profiter du service de location de yachts et d'hélicoptères.

U kunt in het hotel tevens fietsen en auto's huren, evenals gebruikmaken van een Turks bad.
Des services de location de vélo et de voiture et un hammam sont disponibles sur place.

Bij het hotel kunt u in de zomer een schoener huren, evenals een minibus, limousine, bus, auto of een helikopter.
Une goélette peut être louée à l'hôtel pendant la saison estivale. Une mini-fourgonnette, une limousine, un autobus, des voitures et un hélicoptère sont également disponibles à la location.

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Grâce aux services de location de voitures disponibles sur place, vous pourrez facilement explorer la région autour du McCormick Place Hyatt Regency et rejoindre les attractions du centre-ville de Chicago, comme la jetée Navy Pier et le stade mythique des Bears, le Soldier Field.

In de panoramische bar kunt u genieten van een drankje en in de leeskamer kunt u zich ontspannen met een boek. U kunt fietsen huren bij het hotel, evenals ligstoelen en parasols op het privéstrand.
Vous pourrez louer des vélos sur place ainsi que des parasols et des chaises longues sur la plage privée.

Het hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad, evenals de mogelijkheid om een auto of fiets te huren.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure et extérieure, ainsi que de services de location de voitures et de vélos.

Bij het hostel kunt u een kano huren en er is een kleine snackbar beschikbaar, evenals een voetbal- en een volleybalveld.
L'établissement propose un service de location de canoës-kayaks, un petit snack-bar sur place, ainsi qu'un terrain de football et de volley-ball.

Het Lekvi biedt een appartement met een eigen park alleen toegankelijk voor gasten, gratis WiFi en airconditioning. U kunt bij de accommodatie een auto huren u vindt er is een snackbar, evenals een 24-uursreceptie.
Doté d'un parc privé accessible uniquement aux résidents, le Lekvi propose un appartement climatisé avec connexion Wifi gratuite, un service de location de voitures sur place, un snack-bar et une réception ouverte 24h/24.