Vertaling van "evenals de meer " (Nederlands → Frans) :

Het hotelrestaurant Medì serveert lokale en regionale maaltijden, evenals de meer bekende nationale en internationale specialiteiten.
Le restaurant Medì sur place sert une cuisine locale et régionale, ainsi que les spécialités nationales et internationales les plus populaires.

Het restaurant is voorzien van airconditioning en biedt in een comfortabele sfeer een dagmenu, evenals de meer traditionele gerechten.
Le restaurant propose des plats du jour ainsi que les mets les plus traditionnels dans une atmosphère confortable et climatisée.

Het ontbijtmenu bestaat uit klassieke Engelse gerechten, evenals de meer ongebruikelijke, warme opties zoals 'ham hock hash'.
Le matin, vous pourrez opter pour le petit-déjeuner anglais classique ou goûter des mets plus originaux, comme le jarret de jambon haché.

Het Marina Lachen ligt aan het zuidelijke punt van het meer van Zürich en biedt 3 restaurants en een barlounge direct aan het meer, evenals gratis WiFi in het gehele gebouw.
Situé sur la pointe sud du lac de Zurich, le Marina Lachen dispose de 3 restaurants et d'un bar-salon au bord du lac, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel Sonnwirt is geopend in juni 2013. Deze traditionele herberg ligt aan de Wolfgangsee. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter afstand van het dorpscentrum van St. Gilgen en op 50 meter van de oevers van het meer, evenals de promenade langs het meer.
L'Hotel Sonnwirt, ouvert en juin 2013, est une auberge traditionnelle implanté au bord du lac de Wolfgang. Il est situé à seulement 400 mètres du centre du village de Sankt Gilgen et à 50 mètres des rives du lac, ainsi que de la promenade.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de baai van Tavsan, Kara Ada en Akvaryum, evenals de omliggende baaien (Zie Belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Vous pourrez également visiter la baie de Tavşan, Kara Ada et Akvaryum ainsi que les baies environnantes (Veuillez consulter les informations importantes ci-dessous pour plus de détails).

Het Sunny Days heeft een overdekt winkelcentrum met meer dan 42 winkels voor al uw wensen, evenals een internetcafé en een kapsalon.
Le Sunny Days comprend une galerie marchande avec plus de 42 magasins pour répondre à vos besoins, ainsi qu'un café Internet et un salon de coiffure.

De eigen bibliotheek is de officiële gastheer voor het FLIP internationale literaire evenement en biedt meer dan 1500 boeken en films.
La bibliothèque du Pousada Literária de Paraty a été officiellement choisie pour accueillir le FLIP, festival littéraire international de Paraty.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Il possède des courts de tennis et de padel ainsi que 2 grandes piscines. Son bar au bord des piscines est ouvert toute la journée en été.

Elk ruim appartement van Daugava Lux beschikt over een flatscreen-tv met meer dan 500 kabel- en satellietkanalen, een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat, een broodrooster, een koelkast en een magnetron, evenals een waterkoker, een eethoek en een badkamer met een bad en slippers.
Chaque appartement spacieux du Daugava Lux Apartments dispose d'une télévision par câble et par satellite à écran plat avec plus de 500 chaînes, d'une cuisine entièrement équipée avec machine à café, grille-pain, réfrigérateur et four micro-ondes, ainsi que d'une bouilloire électrique, d'un coin repas et d'une salle de bains avec baignoire et chaussons.