Vertaling van "evenals 2 prachtige " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
Les clients du Sofoklis auront le choix entre 2 jolies plages à proximité, Plaka, une plage magnifique, située à 5 minutes à pied, et Papa Nero, une plage magnifique également, située dans la direction opposée, à environ 12 minutes.

Een aantal winkelcentra, waaronder Burlington Mall, evenals prachtige parken zijn ook vlakbij te vinden.
Par ailleurs, vous trouverez de nombreux centres commerciaux, comme le Burlington Mall, et de magnifiques parcs dans les environs de l'hôtel.

Op een paar minuten vindt u de trendy 5th Avenue, met restaurants en winkels, evenals prachtige stranden en watersportfaciliteiten.
La 5ème avenue, très branchée avec ses restaurants et ses boutiques, les sports nautiques et de superbes plages sont accessibles en quelques minutes.

Hier vindt u een prachtig strand, evenals La Cova d'en Xoroi: vanaf deze bar en club op een klif kunt u met een cocktail genieten van het prachtige uitzicht.
Vous y trouverez une superbe plage ainsi que le bar-discothèque La Cova d'en Xoroi. Installé au sommet de la calanque, ce dernier sert des cocktails et bénéficie d'une vue imprenable.

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Le Center Hotel Rossau vous accueille à seulement quelques kilomètres de l'autoroute, ce qui en fait un point de départ idéal pour des excursions dans la magnifique région, ainsi que dans les montagnes de l'Erzgebirge et les villes attrayantes de Leipzig, Dresde ou Chemnitz.

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
L'hôtel comprend des salons de lecture accueillants et tranquilles, 2 superbes salles de petit-déjeuner et un parking.

Het onlangs gerenoveerde Caesar Premier Eilat Hotel ligt aan de prachtige lagune van Eilat, en biedt uitzicht over de Rode Zee en de bergen van Edom, evenals gratis WiFi.
Récemment rénové, le Caesar Premier Eilat Hotel dispose d'une connexion Wifi gratuite. Situé près du superbe lagon d'Eilat, il offre des vues sur la mer Rouge et les montagnes d'Edom.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Les divertissements et le quartier d'affaires de Tel Aviv sont facilement accessibles depuis l'hôtel, tout comme les restaurants, les centres commerciaux à la mode et la belle promenade de bord de mer.

Park Silver Obelisco biedt gasten hoogwaardige technologie en een elegant interieur, evenals een prachtig en exclusief uitzicht op de Obelisk, een van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Le Park Silver Obelisco propose à ses clients un mélange de haute technologie et de décoration élégante, ainsi qu'une vue magnifique et exclusive sur l'Obélisque, l'un des principaux monuments de la ville.

Bij warmer weer is het terras naast de rivier een heerlijke plek, evenals de biertuin of de prachtig ingerichte African Lodge.
Par temps chaud, vous pourrez vous prélasser sur la terrasse au bord de la rivière, dans le jardin en plein air ou dans le pavillon africain magnifiquement décoré.