Vertaling van "even indrukwekkend " (Nederlands → Frans) :

Vergaderfaciliteiten, gratis WiFi, moderne kamers, gratis eigen parkeergarage, bar en een restaurant waar op weekdagen heerlijke regionale gerechten worden geserveerd: de faciliteiten van het Mercure Albi Bastides zijn even indrukwekkend als de locatie.
Salles de réunion, Wifi gratuit, chambres contemporaines, parking privé gratuit, bar et restaurant à la savoureuse cuisine régionale ouvert en semaine : les prestations du Mercure Albi Bastides sont aussi appréciables que son emplacement.

Het Derwent Manor bevindt zich op 8 hectare eigen terrein en het interieur is even indrukwekkend als de buitenkant.
Le Derwent Manor est niché sur 8 hectares de terrain. L'intérieur est tout aussi impressionnant que l'extérieur.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Les chambres sont tout aussi impressionnantes : imprégnées de luxe et de confort, chacune a été conçue individuellement pour refléter le changement des saisons.

De openbare bushalte achter het centraal station biedt snelle verbindingen naar de populaire winkelcentra Avenue Mall en Arena, evenals de indrukwekkende sporthal Arena.
Derrière la gare principale, vous découvrirez une gare routière publique proposant des lignes de bus rapides desservant les célèbres centres commerciaux Avenue et Arena ainsi que l'impressionnante salle omnisports Arena Zagreb.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Doté d'une terrasse pavée offrant une vue impressionnante sur la mer, le restaurant sert un petit-déjeuner anglais et américain complet, ainsi que des plats traditionnels grecs pour le déjeuner et le dîner.

De Quod Brasserie van het Old Bank Hotel serveert een creatief menu en beschikt over een aangenaam terras en een indrukwekkende collectie van hedendaagse kunst. Hier vindt u ook het warme ontbijt en de dagelijkse menu's, evenals regelmatig live jazzmuziek.
Elle dispose d'une terrasse agréable et d'une impressionnante collection d'art contemporain. Vous pourrez y déguster les petits-déjeuners cuits et les plats du jour.

Het indrukwekkende ontbijtmenu bestaat uit een volledig gekookt Cornish ontbijt met lokale ingrediënten, evenals een vegetarische versie.
L'impressionnant menu du petit-déjeuner est composé notamment d'un petit-déjeuner complet typique de Cornouailles élaboré à partir d'ingrédients locaux et d'une version végétarienne.

Het biedt een indrukwekkend uitzicht, evenals gratis WiFi, een balkon en een wasmachine.
Il dispose en outre d'une connexion Wifi gratuite, d'un balcon et d'un lave-linge.

Het skicentrum Hlidarfjall ligt op 10 minuten rijden van de appartementen. De indrukwekkende kerk van Akureyri bevindt zich op 5 minuten lopen, evenals de botanische tuinen en het openbare zwembad van Akureyri.
Enfin, l'impressionnante église d'Akureyri est à moins de 5 minutes à pied, tout comme les jardins botaniques et la piscine publique.

Het Rutland Arms Hotel is ideaal om het Engelse erfgoed te ontdekken. De historische stad Cambridge ligt bijvoorbeeld 22,5 km verderop en is eenvoudig te bereiken met de auto, evenals de indrukwekkende kathedraal van Ely op minder dan 21 km afstand.
Bénéficiant d'un excellent réseau routier pour accéder à la ville historique de Cambridge, à 22,5 km, ainsi qu'à la superbe cathédrale d'Ely, à 21 km, le Rutland Arms vous permettra d'avoir un aperçu du patrimoine de l'Angleterre.