Traduction de «even goed » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u ontspannen en even goed wegdromen. Geniet van het uitzicht op de bergen en het prachtige groene landschap vanuit het hotel.
Profitez des vues sur les montagnes et la belle campagne verdoyante depuis l'hôtel.

Er is een goed onderhouden tuin met grasvelden aanwezig, evenals een speeltuin voor de jongere gasten.
L'établissement met à votre disposition un jardin bien entretenu, doté de belles pelouses, et une aire de jeux pour enfants pour le plaisir des plus jeunes.

Het nieuw gebouwde Hotel City Center biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie, evenals een groot aantal diensten, zoals gratis WiFi. Dit hotel ligt zeer gunstig in het centrum van Brasov.
Très bien situé dans le centre de Brașov, ce nouvel hôtel propose des chambres confortables et bien aménagées ainsi que de nombreux services, dont une connexion Wifi gratuite.

De ruime appartementen van Pyr Fuengirola hebben een gemeubileerd terras of balkon, evenals een goed uitgeruste kitchenette.
Tous les spacieux appartements du Pyr Fuengirola disposent d'un balcon ou d'une terrasse meublés et d'une kitchenette entièrement équipée.

Het beschikt over een goed uitgeruste keuken met een fornuis en een eethoek, evenals een badkamer en een woongedeelte.
Il comprend une cuisine bien équipée avec une cuisinière et un coin repas, ainsi qu'une salle de bains et un salon.

Een breed assortiment van lichaams- en gezichtsbehandelingen is beschikbaar, evenals een goed uitgeruste fitnessruimte.
Un large éventail de soins faciaux et corporels sont également proposés, de même qu'une salle de sport bien équipée.

Er zijn gedeelde faciliteiten zoals 2 goed uitgeruste keukens, een televisielounge met dvd-speler, evenals een wasmachine en droger.
Les équipements communs incluent 2 cuisines bien équipées, une salle de télévision avec lecteur DVD, ainsi qu'un lave-linge et un sèche-linge.

In het restaurant Cardamom kunt u de traditionele keuken van Mangalore proeven, evenals vis en schelp- en schaaldieren, vergezeld van een goed glas wijn.
Le Cardamom vous servira une cuisine traditionnelle de Mangalore et des fruits de mer frais, accompagnés de vins raffinés.

De weelderige en goed onderhouden tuin heeft een terras en diverse zitjes, waar u even lekker tot rust kunt komen.
Luxuriant et bien entretenu, le jardin bénéficiant de plusieurs coins salons et d'une terrasse vous attend pour un moment de détente.

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Un petit centre de bien-être bien agencé comprend un bain de vapeur, un sauna, un sanarium, un solarium et un bain à remous pour que vous puissiez vous détendre.