Traduction de «europa verbindt » (Néerlandais → Français) :

Driesterren hotel Mercure Cieszyn ligt aan de voet van het Beskid-gebergte, langs de langste grenslijn met Tsjechië en de internationale weg die het noorden en zuiden van Europa met elkaar verbindt.
L'hôtel 3 étoiles Mercure Cieszyn se trouve au pied des monts Beskides, à proximité du plus grand poste de contrôle de la frontière avec la République tchèque et de la route internationale reliant le nord et le sud de l'Europe.

Hotel Europa is gunstig gelegen op slechts 2 km van de snelweg die Bergamo met Brescia verbindt. Het bevindt zich tevens op 30 minuten van het stadscentrum en de luchthaven Orio al Serio.
L'Hotel Europa jouit d'un emplacement pratique à deux kilomètres de l'autoroute qui relie Bergame à Brescia, à 30 minutes du centre-ville de Bergame et de l'aéroport Orio al Serio.

Het 4-sterrenhotel Europa ligt op de landstrook die de Grote Zee verbindt met de Kleine Zee in Taranto, op de kruising van de Via Roma en Corso Due Mari. Het hotel biedt uitzicht op de draaibrug, het Aragonese kasteel en de jachthaven.
Offrant une vue sur le pont tournant, le château Aragonais et le port de plaisance, l'établissement 4 étoiles Hotel Europa est situé sur la bande qui relie la grande mer à la petite mer à Tarente, à la jonction de la Via Roma et du Corso Due Mari.

Het heeft een grote wellnessruimte, waar u terecht kunt voor heerlijke behandelingen. Een verwarmde ondergrondse gang verbindt het hotel met het nabijgelegen sparesort Danubius Margitsziget, waar u een van de beste medische spa's van Europa vindt.
Un couloir souterrain chauffé relie l'hôtel au centre thermal voisin, le Danubius Health Spa Resort Margitsziget, qui dispose de l'un des meilleurs spas d'Europe en matière de santé.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Le centre commercial Capitol est accessible à seulement 350 mètres de l'Hotel Ramada Istanbul Asia et regorge de restaurants ainsi que de boutiques de marque. La principale route reliant l'Asie à l'Europe se trouve à 100 mètres à peine.

Het ligt op 20 km van de dichtstbijzijnde snelweg A2 (E30 route) die Oost met West Europa verbindt.
Il se situe à 20 km du tronçon le plus proche de l'autoroute A2 (route E30) reliant l'Europe de l'est et de l'ouest.

Deze kunt u in de stad boeken. De snelweg A1, die Trogir verbindt met Zagreb en Centraal-Europa ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
L'autoroute A1, connectant Trogir à Zagreb et à l'Europe centrale, est accessible en moins de 20 minutes en voiture.

De snelweg E75, die de haven van Thessaloniki verbindt met Skopje, Belgrado en Centraal-Europa, ligt langs de accommodatie.
L'autoroute E75, qui relie le port de Thessalonique à Skopje, Belgrade et l'Europe centrale, passe à côté de l'établissement.

De steilste kabelbaan van Europa is te vinden in Piotta en verbindt het dorp met het Ritom-meer in de Piora-vallei.
Le funiculaire le plus escarpé d'Europe se trouve à Piotta et relie le village au lac Ritom dans la vallée de Piora.