Vertaling van "europa's mooiste skipistes " (Nederlands → Frans) :

Deze unieke, luxe bergvilla bevindt zich in het prachtige Rila-gebergte, op 1 km van de skilift die u naar enkele van Europa's mooiste skipistes brengt in het grootste, populairste skigebied van Bulgarije.
Il propose une atmosphère conviviale dans ses chambres confortables décorées avec goût. Cette villa de montagne entièrement de luxe vous accueille dans les belles montagnes de Rila, à 1 km des remontées mécaniques qui vous mèneront à certains des plus beaux domaines skiables de l'Europe dans la plus grande et la plus populaire région de ski de Bulgarie.

Het Himàlaia Baqueira Hotel ligt aan de voet van enkele van de mooiste skipistes in de Pyreneeën.
L'hôtel Himàlaia Baqueira est situé au pied de certaines des plus belles pistes de ski des Pyrénées.

Dit schitterende hotel ligt in één van de mooiste plaatsen van Andorra en wordt omringd door de Pyreneën. Het ligt op slechts 50 meter van de skipistes van Soldeu-Tarter.
Cet hôtel ravissant se situe à Andorre, dans un des sites les plus magnifiques de la Principauté. Entouré par les Pyrénées, il bénéficie d'un emplacement de choix à seulement 50 mètres des pistes de ski de Soldeu-Tarter.

Hotel Europa biedt in de wintermaanden een gratis pendelbus naar de skipistes (behalve op zaterdag).
L'Hotel Europa assure un service de navette gratuit vers les pistes de ski durant la saison hivernale (excepté le samedi).

Lo Peyo ligt in Antagnod, een van de mooiste bergdorpen van Italië. Het bevindt zich op 200 meter van de skipistes van Antagnod en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Monte Rosa.
Située à Antagnod, l'un des plus beaux villages de montagne d'Italie, la résidence Lo Peyo se trouve à 200 mètres des pistes de ski d'Antagnod et bénéficie d'une vue panoramique sur le massif du mont Rose.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van het centrum van Poprad, dicht bij de skipistes van de Hoge Tatra, en dicht bij tal van wandel- en wandelpaden en spacentra.
Situé à quelques minutes à pied du centre de Poprad, l'Hotel Europa se trouve à proximité des pistes de ski des Hautes Tatras, de centres de spa ainsi que de nombreux sentiers de randonnée et de trekking.

Deze bed breakfast is gelegen in het regionale natuurpark van de Verdon. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige Gorges du Verdon (één van de mooiste rivierkloven van Europa), en de karakteristieke lavendelvelden van de Provence.
Implanté dans le parc naturel régional du Verdon, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les gorges du Verdon, qui figurent parmi les plus belles d'Europe, ainsi que les champs de lavande, typiques de la Provence.

Vanaf Boardinghome Falltorschloessle is het slechts 1,5 km naar de Bensberger See en Saaler Mühle, een van Europa's mooiste thermale centra.
Le Boardinghome Falltorschloessle est à seulement 1,5 km de Bensberger See (lac Bensberg) ainsi que du Saaler Mühle, l'un des centres thermaux les plus agréables d'Europe.

Het nabijgelegen klooster van Pažaislis en het kerkenomplex, met hun ligging op een schiereiland in het Kaunas-stuwmeer, worden beschouwd als één van de mooiste voorbeelden van de hoge barokke architectuur in Noord- en Oost-Europa.
Le monastère voisin de Pažaislis, installé sur la péninsule du réservoir de Kaunas, est considéré comme l'un des plus beaux exemples de l'architecture du haut-baroque en Europe du Nord et de l'Est.

Schloss Pichlarn ligt in een prachtig park aan de voet van de majestueuze berg Grimming en is een van de mooiste resorts in Europa.
Situé au cœur d'un magnifique parc, au pied du majestueux massif du Grimming, le Schloss Pichlarn est l'un des plus beaux complexes d'Europe.