Traduction de «europa's grootste beschermde » (Néerlandais → Français) :

Het Stella Maris ligt aan de rand van het Nationaal Park van de Toscaanse Archipel, Europa's grootste beschermde mariene park. Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals wandeltochten, duikexcursies en bezoeken aan het park, zodat u volop kunt genieten van de natuur.
Situé aux abords du parc national de l'archipel toscan, le plus grand parc marin protégé d'Europe, l'Hotel Stella Maris organise toute une gamme d'activités qui vous permettront de profiter pleinement de la nature, telles que la randonnée, la plongée et des excursions.

Deze prachtige streek is het grootste beschermde gebied in Spanje.
Cette belle région est la plus grande zone protégée d'Espagne.

Dit is het grootste beschermde natuurgebied in heel Spanje. Het hotel heeft een leuk terras en in de zomermaanden kunt u genieten van een buitenzwembad met een bar.
L'hôtel possède une charmante terrasse ainsi qu'une piscine et un bar extérieurs en été.

Pousada da Espera ligt aan de baai van Tatuapara, waar 1 van de grootste beschermde gebieden voor schildpadden in Brazilië zich bevindt.
La maison d'hôtes Pousada da Espera est située dans la baie de Tatuapara, l'un des plus grands sanctuaires de tortues au Brésil.

De lodge ligt in het iSimangaliso Wetland Park, het op 2 na grootste beschermde gebied van Zuid-Afrika.
Situé dans la troisième plus grande zone protégée d'Afrique du Sud, le lodge donne accès à l'écosystème très varié du parc iSimangaliso Wetland Park.

Barokowy Zakątek is gehuisvest in een 18e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Świdnica, bij de Kerk van de Vrede - de grootste houten kerk van Europa, beschermd door UNESCO.
Occupant un bâtiment datant du XVIIIe siècle, le Barokowy Zakątek est situé dans le centre de Świdnica, près de l'église de la Paix, la plus grande église en bois d'Europe classée au patrimoine de l'UNESCO.

Het Winzerhof bevindt zich in een rustige zijstraat in het centrum van Achau en is de ideale uitvalsbasis voor een excursie naar het slot Laxenburg (2 km). Ook is de meergrot van Hinterbrühl (het grootste ondergrondse meer van Europa) en het SCS (het grootste winkelcentrum van Europa) gemakkelijk te bereiken.
L'établissement Der Winzerhof se situe dans une petite rue paisible du centre d'Achau. Il constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte du palais de Laxenburg (à 2 km), du lac souterrain d'Hinterbrühl (le plus grand lac souterrain d'Europe) et du centre de Vienne (à 15 km), ou encore pour faire du shopping au SCS (le plus grand centre commercial d'Europe).

Het Europa Royale Druskininkai ligt aan de rivier de Nemunas en op 200 meter van het grootste waterpark van de Baltische staten.
Enfin, l'Europa Royale Druskininkai se trouve au bord du fleuve Niémen, à 200 mètres du plus grand parc aquatique des pays baltes.

Dit hotel beschikt over 37 kamers en bevindt zich in het geografische centrum van het vorstendom Andorra op 250 meter van de hoofdweg en de Funicamp (de grootste kabelbaan in Europa, die u naar Grandvalira, het grootste skigebied in de Pyreneeën, brengt.
Cet hôtel de 37 chambres se situe dans le centre géographique de la Principauté d'Andorre, à 250 m de la route principale et du Funicamp, un des funitels au parcours le plus long d'Europe. Il vous emmènera à Grandvalira, le plus grand domaine skiable des Pyrénées.

Custonaci heeft de grootste marmergroeve op Sicilië (en de op een na grootste in Europa).
Custonaci possède la plus grande carrière de marbre de Sicile (la deuxième d'Europe).