Vertaling van "etna en villa " (Nederlands → Frans) :

Traditionele specialiteiten uit Catania worden dagelijks geserveerd voor het ontbijt. De accommodatie biedt uitzicht op de Etna en Villa Bellini. Het ligt op 40 meter van de Via Etnea, de hoofdstraat van de stad.
Des spécialités traditionnelles de Catane vous seront servies tous les matins au petit-déjeuner.Offrant une vue sur l'Etna et sur la Villa Bellini, l'établissement se trouve à 40 mètres de la Via Etnea, la rue principale de la ville.

De Kathedraal van Acireale ligt op 15 minuten rijden van Villa Etna.
La cathédrale d'Acireale se trouve à 15 minutes de route.

Villa Etna heeft een gemeenschappelijke tuin en een gedeeld terras.
La Villa Etna comporte un jardin et une terrasse communs.

Villa Etna ligt in een rustige, landelijke omgeving op 5 km van het centrum van Acireale. Het gerenoveerde landhuis biedt een buitenbad en moderne appartementen met parketvloeren en een barbecue.
L'établissement Villa Etna est situé dans une campagne paisible, à 5 km du centre d'Acireale. Doté d'une piscine d'été, il propose des appartements modernes avec barbecue et parquet, aménagés dans une maison de campagne reconvertie.

Villa Corallo Dell'Etna is een gerestaureerd herenhuis uit de vroege 20e eeuw, net voorbij de afrit Acireale van de sneweg A18 Messina-Catania/Siracusa-Gela.
L'hôtel Villa Corallo dell'Etna se trouve dans un manoir restauré du début du XXe siècle, situé à la sortie Acireale de l'autoroute A18 Messina-Catania/Siracusa-Gela.

Villa Sole dell'Etna ligt in Mascalucia.
La Villa Sole dell'Etna est située à Mascalucia.

Villa Casina dell'Etna beschikt over een tuin, een restaurant en een terras. De accommodatie biedt rustieke kamers met gratis WiFi en bevindt zich in Ragalna.
Dotée d'un jardin, d'un restaurant et d'une terrasse, la Villa Casina dell'Etna propose des chambres de style rustique avec une connexion Wifi gratuite, à Ragalna.

De villa bevindt zich op 15 minuten rijden van de Etna en de eigenaren kunnen u informatie geven over uitstapjes naar het natuurpark Etna.
Il vous accueille à 15 minutes en voiture de l'Etna. Les propriétaires pourront vous fournir des informations sur les excursions au parc naturel de l'Etna.

Hotel Villa Belvedere is een elegante villa met uitzicht op de Baai van Naxos en de Etna in de verte.
L'Hotel Villa Belvedere est une élégante villa offrant des vues sur la baie de Naxos et l'Etna à l'horizon.

Het kleine, luxe boetiekhotel Villa Ducale is in 2011 gerenoveerd en gevestigd in een aristocratische villa met een schitterend uitzicht over de zee en de Etna.
Rénové en 2011, l'hôtel Villa Ducale est un luxueux petit établissement de caractère. Il occupe une villa aristocratique offrant une vue exceptionnelle sur la mer et sur l'Etna.