Vertaling van "etap ligt dicht " (Nederlands → Frans) :

Hôtel 1ère Etape ligt dicht bij de transportlijn C3, due rechtstreeks binnen een paar minuten naar treinstation Part Dieu Lyon gaat.
L'établissement se trouve à proximité de la ligne de tramway C3, menant directement à la gare de Lyon Part-Dieu en quelques minutes.

Het ibis budget d'Aix-en-Provence-Meyreuil (voorheen Etap) ligt dicht bij Aix-en-Provence, op 6 km ten oosten van het stadscentrum en aan de voet van de berg Sainte-Victoire, die zijn bekendheid dankt aan Cézanne. Het is de ideale plek om te wandelen in de Provence.
Aux portes de la ville d'Aix-en-Provence, l'ibis budget d'Aix-en-Provence-Meyreuil (anciennement Etap Hotel) est situé à 6 km à l'est du centre-ville d'Aix et au pied de la Sainte-Victoire, montagne célébrée par Cézanne et destination de vos randonnées sur les sentiers provençaux.

Ons nieuwe Cocoon Design ibis budgethotel (voorheen een Etap Hotel) ligt dicht bij de ziekenhuizen Timone en Conception, de Salle Vallier en de Marseille Grand Est sportarena.
Notre nouvel hôtel économique ibis budget " cocoon design" (ex Etap Hotel), est situé à proximité des hôpitaux de la Timone et de la Conception, de la Salle Vallier et du palais omnisport Marseille Grand Est.

Het Etap Hotel Redon heeft een gratis privéparkeerplaats. Het ligt dicht bij alle grote wegen en biedt gemakkelijke toegang tot de aangrenzende steden en de omliggende regio.
Doté d'un parking privé gratuit, l'hôtel se situe à proximité de tous les principaux réseaux routiers et permet un accès facile aux villes voisines et à l'ensemble de la région.

Het ibis budget-hotel Aachen Raeren Grenze (voormalig Etap-hotel) ligt dicht bij de snelweg E40 en bij 3 grote steden: Luik, Aken en Maastricht, eenvoudig bereikbaar per auto.
L'ibis budget Aachen Raeren Grenze (anciennement Etap Hotel) est proche de l'E40 et de Liège, d'Aix-la-Chapelle et de Maastricht, facilement accessibles en voiture.

Het ibis budget Metz-Sud Augny (voormalige Etap Hotel), vlak bij de A31 en 5 minuten van het centrum, ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en op slechts 7 km van het Centre Pompidou, 13 km van het conferentiecentrum, 20 km van Amnéville-les-Thermes, 20 km van Louvigny airport.
ibis budget Metz-Sud Augny (anciennement Etap Hotel) situé à proximité de l' A31 et à 5 mn du centre ville, vous permet un accès simple et rapide aux principaux sites de la région.

Welkom bij het ibis budget Beaconsfield (voorheen Etap). Het hotel ligt op 20 km van London Heathrow Airport, dicht bij afslag 2 van de M40, heeft goede verbindingen met de snelweg en luchthaventerminals en ligt vlak bij station Beaconsfield.
Bienvenue à l'ibis budget Beaconsfield (anciennement ETAP), à 20 km de l'aéroport de Heathrow, près de l'embranchement 2 de la M40, avec un accès facile à l'autoroute, à l'aéroport et à la gare ferroviaire de Beaconsfield.

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Aux portes du Quercy et de Toulouse, idéalement situé à 1,5 km du centre-ville sur la rocade montalbanaise, proche de l'autoroute de Paris : l'ibis budget de Montauban-les-Chaumes (ex Etap Hotel ) vous propose 41 chambres modernes et climatisées, pour 1, 2 ou 3 personnes en concept Cocoon , équipées d'une douche, toilettes, Wifi offert et TV satellite.

Het ibis budget Apt Luberon (voorheen Etap hotel) ligt in het hart van Luberon op 10 min. lopen van het centrum, dicht bij de toeristische attracties.
Au coeur du Luberon, l'ibis budget Apt Luberon (ex Etap Hotel) à 10 min à pied du centre-ville offre un accès direct aux différents sites touristiques.

Ibis budget in Colmar (voorheen Etap Hotel) ligt midden in het stadscentrum, dicht bij het historische en toeristische centrum.
En plein coeur du centre-ville, l'ibis budget de Colmar (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide au centre historique et touristique de la ville.