Traduction de «estland en ligt » (Néerlandais → Français) :

De Vihula Manor Country Club Spa is een verborgen schat aan de noordelijke kust van Estland en ligt te midden van het pure Nationale Park van Lahemaa in de buurt van de Oostzee.
L'établissement Vihula Manor Country Club Spa est un trésor caché situé sur la côte nord de l'Estonie, au sein du parc national de Lahemaa, près de la mer Baltique.

Kivi Talu Country Hotel ligt aan een klein meer tussen de bossen en heuvels van Zuid-Estland, op 8 km van Otepää.
L'hôtel Kivi Talu est situé à côté d'un petit lac dans les forêts et les collines du sud de l'Estonie, à 8 km d'Otepää.

Pesa Hotel ligt in het kleine stadje Põlva in Zuid-Estland.
Le Pesa Hotel se situe dans le petite ville de Põlva au sud de l'Estonie.

Het Wasa Hotel ligt in een rustige en groene wijk van Pärnu, een van Estlands populairste vakantieoorden.
Le Wasa Hotel est installé dans un quartier calme et verdoyant de Pärnu, l'une des stations balnéaires les plus populaires d'Estonie.

Deze particuliere villa ligt in de schilderachtige vallei van Valuoja op een paar minuten lopen van het centrum van de stad Viljandi, in het midden van Estland.
Cette villa privée se trouve dans la vallée pittoresque de Valuoja, dans la ville estonienne centrale de Viljandi, à seulement quelques minutes de marche du centre.

Hotel Carolina wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige locatie in Pärnu aan de Golf van Riga, het populairste resort van Estland.
L'Hotel Carolina est un établissement à la gestion familiale situé au calme, à Pärnu dans le golfe de Riga, la station balnéaire la plus célèbre d'Estonie.

Samblamaa Guesthouse ligt 5 km van het dorp Nova, waar het Nõva Natuurcentrum, St. Olafs kerk - de kleinste houten kerk in Estland, en de dichtstbijzijnde bushalte te vinden zijn.
Le Samblamaa Guesthouse est situé à 5 km du village de Nõva, où vous attendent son centre de la nature, l'église en bois Saint-Olaf, la plus petite d'Estonie, ainsi que l'arrêt de bus le plus proche.

Mändjala Puhketalu Cottages ligt op slechts 500 meter van het zandstrand. Het is een gerenoveerd, Estlands boerderijcomplex met diverse appartementen met gratis WiFi.
Situé à 500 mètres de la plage de sable, le Mandjala Cottages est un complexe de maisons de ferme estoniennes rénovées proposant une gamme d'appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Sagadi Manor Hotel bevindt zich midden in de prachtige natuur van het nationale park Lahemaa. Dit historische landgoed ligt dicht bij de kust van Noord-Estland, tussen Tallinn en de Russische grens.
Situé au cœur du magnifique parc national de Laheema, cette propriété historique se trouve à proximité de la côte Nord de l'Estonie, entre Tallinn et la frontière russe.

Dit comfortabele pension ligt in het centrum van de beroemde badplaats Narva-Joesuu in Noordoost Estland, en op slechts 200 meter afstand van de zee.
L'établissement Laine est une maison d'hôtes confortable située dans le centre de la célèbre station balnéaire de Narva-Joesuu dans le Nord de l'Estonie, à seulement 700 mètres de la mer.