Vertaling van "estancias " (Nederlands → Frans) :

Het Estancia Cerro Guido biedt comfortabele kamers met smaakvolle interieurs, parketvloeren en eigen badkamers met ligbaden.
L'établissement dispose de chambres confortables et décorées avec goût, de parquet et d'une salle de bains privative agrémentée d'une baignoire.

Estancia Nibepo Aike is gevestigd in een schapenfokkerij en biedt landelijke accommodatie met een schitterend uitzicht op de bergen, op 69 km van de gletsjer Perito Moreno.
Situé dans une ferme ovine, l'établissement Estancia Nibepo Aike propose un hébergement rural offrant une vue panoramique sur la montagne, à 69 kilomètres du glacier Perito Moreno.

Del Carmen Estancia biedt ook een fitnessruimte, een voetbalveld en een recreatieruimte met een verscheidenheid aan spellen voor zowel volwassenen als kinderen.
Le Del Carmen Estancia possède également une salle de sport, un terrain de football et une salle de jeux comprenant divers jeux pour enfants et adultes.

Estancia del Carmen ligt in de voorzijde van Lago Gutierrez, op slechts 10 km van het centrum van San Carlos de Bariloche.
Le complexe Estancia del Carmen est situé en face du lac Gutierrez, à seulement 10 km du centre-ville de San Carlos de Bariloche.

De verwarmde kamers van Estancia Nibepo Aike liggen in een pittoresk houten huis met puntdaken.
Les chambres de l'hôtel Estancia Nibepo Aike disposent du chauffage et sont situées dans une maison pittoresque en bois au toit à deux versants.

Estancia Nibepo Aike ligt op 1 uur met de auto van Puerto Bandera.
Puerto Bandera se trouve à 1 heure de route.

Estancia 440 is voorzien van een chique landelijk interieur met parketvloeren en houten meubilair.
L'Estancia 440 présente une décoration chic de style champêtre, avec du parquet et un mobilier en bois.

Het Estancia bevindt zich op 1 km van het centrum van Puerto Varas. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Le centre-ville de Puerto Varas se trouve à 1 km et vous disposerez d'un parking privé gratuit sur place.

Het Estancia La Quinta biedt een gratis pendeldienst naar de busterminal van El Chalten. Verder kunt u aan trekking en vissen doen, en deelnemen aan vele andere activiteiten in de buitenlucht.
L'Estancia La Quinta vous propose un service de navettes gratuit vers le terminal routier d'El Chaltén, ainsi qu'organiser des randonnées, des parties de pêche et autres activités de plein air.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
L'établissement Estancia La Quinta, situé à proximité d'El Chaltén, dans une région paisible de la Patagonie, vous offre tout le confort dont vous aurez besoin pour un séjour reposant dans un cadre naturel d'une grande beauté.