Traduction de «españa kunt » (Néerlandais → Français) :

In café-restaurant Parador de España kunt u ook genieten van internationale maaltijden.
Vous pourrez également savourer des plats internationaux dans le restaurant-café Parador de España.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation Plaza de España kunt u zich snel en gemakkelijk over het hele eiland verplaatsen.
La proximité de la gare et gare routière de la place Plaza de España permet un accès simple et rapide à toute l’île.

Vanaf het Plaza España kunt u een rechtstreekse bus naar de luchthaven Barcelona El Prat nemen.
Depuis la Plaza España, les bus offrent une liaison directe avec l'aéroport de Barcelone El Prat.

U kunt er ook voor kiezen om in vorm te blijven door gebruik te maken van de sportzaal op het terrein voordat u in het eigen bar-restaurant van Posadas de España Cartagena van een drankje of overheerlijke maaltijd gaat genieten.
Vous pourrez également vous entraîner dans le centre de remise en forme de l'hôtel avant de déguster une boisson ou un délicieux repas dans le bar-restaurant de l'hôtel Posadas de España Cartagena.

De receptie van Hotel España is 24 uur per dag geopend. Verder kunt u gebruikmaken van de vergaderfaciliteiten en ontspannen in een gemeenschappelijke lounge.
L'Hotel España met à disposition une réception ouverte 24h/24, vous pourrez également profiter du salon commun permettant des réunions et des moments de détente.

Happy People Plaza España Apartments ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Barcelona Sants. Hiervandaan kunt u de trein nemen naar de luchthaven Barcelona-el Prat.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport de Barcelone en train depuis la gare de Barcelone-Sants accessible en 5 minutes à pied.

Om uw authentieke ervaring in Seville compleet te maken, kunt u naar het stadscentrum lopen om daar de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Zo vindt u in Sevilla de traditionele wijk Santa Cruz, Maestranza (arena voor stierengevechten) en Plaza de España.
Découvrez l'authentique ville de Séville à pied : les sites d'intérêt du centre-ville sont facilement accessibles à pied, comme le quartier traditionnel de Santa Cruz, les arènes de la Maestranza et la Plaza de España.

De accommodatie bevindt zich op slechts 800 meter van de tandradbaan naar het klooster en het treinstation van Monistrol de Montserrat. Daar kunt u de trein nemen naar het Plaza de España in Barcelona.
L'établissement se trouve à seulement 800 mètres de la gare du train à crémaillère qui mène au monastère et de la gare Monistrol de Montserrat FGC, qui dessert la place d'Espagne de Barcelone.

In deze buurt kunt u genieten van vele bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden. Het bekende Plaza España ligt op 15 minuten lopen van het hostel.
La célèbre Plaza España, emblème de la ville, se trouve à 15 minutes à pied de l'auberge de jeunesse.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan Plaza de España Sevilla (1,5 km) en het eiland La Cartuja (1,9 km).De luchthaven van Sevilla bevindt zich op 9 km van de accommodatie.
Dans les environs, vous pourrez visiter la place d'Espagne de Séville, à 1,5 km, et l'île de la Cartuja, à 1,9 km. L'aéroport de Séville est à 9 km.