Traduction de «es canar en cala » (Néerlandais → Français) :

Hotel Coral Beach heeft een buitenzwembad en ligt op 5 minuten lopen van de stranden van Es Canar en Cala Nova.
L'hôtel Coral Beach possède une piscine extérieure. Les plages d'Es Canar et de Cala Nova se trouvent à 5 minutes à pied.

Het Fergus Paraiso Beach ligt tussen de stranden Es Canar en Cala Martina, op slechts 100 meter van de beroemde hippiemarkt. De accommodatie bevindt zich in een gebied met veel winkels, restaurants en bars.
Situé entre les plages d'Es Canar et de Cala Martina, le Fergus Paraiso Beach se trouve à seulement 100 mètres du célèbre marché hippie, au sein d'un quartier proposant une vaste gamme de services, notamment des boutiques, des restaurants ainsi que des bars.

Camping Cala Nova ligt op slechts 50 meter van het strand Playa de Cala Nova en op 500 meter van het strand Playa Es Canar.
Le terrain de camping Cala Nova est situé à seulement 50 mètres de la plage de Cala Nova et à 500 mètres de la plage d'Es Canar.

Het gebied rondom Casas Rurales El Cañar is bij uitstek geschikt om te wandelen en te kanoën, met het Cenajo-reservoir op korte rijafstand.
Les alentours du Casas Rurales El Cañar sont parfaits pour pratiquer la randonnée et le canoë-kayak.

Het restaurant van het El Cañar serveert lokale gerechten, en er is een terras waar u van uw maaltijd of een drankje kunt genieten.
Le restaurant El Cañar sert une cuisine locale. Vous dégusterez en outre un repas ou une boisson sur sa terrasse.

In dit ongedwongen pension op 80 meter van het Es Canar-strand en dicht bij de inhammen Cala Nova en Cala Martina vindt u een gezellige familiesfeer.
Cette guest house à l'atmosphère familiale et décontractée se trouve à 80 mètres de la plage d'Es Canar, et à proximité des criques de Cala Nova et de Cala Martina.

Het gezellige Boutique Hostal Las Arenas ligt in een bijzondere omgeving en kijkt uit op een kleine vissershaven en het prachtige strand van Es Canar.
Ce confortable hôtel est situé dans un endroit exceptionnel, surplombant un petit port de pêche et la superbe plage d'Es Canar.

In de nabijgelegen badplaats Es Canar vindt u een van de beroemdste hippiemarkten van het eiland.
Un des plus célèbres marchés hippies de l'île se tient dans la station balnéaire d'Es Canar.

Er varen regelmatig boten tussen Es Canar, Santa Eulalia, Ibiza en Formentera.
Des bateaux relient régulièrement l'établissement à Santa Eulalia, à la ville d'Ibiza et à Formentera.

Hotel Caribe ligt op slechts 100 meter van het strand van Es Canar. Het hotel heeft 2 buitenzwembaden, een gratis fitnessruimte, een multifunctioneel sportveld en een zonneterras met gratis ligstoelen.
Situé à seulement 100 mètres de la plage d'Es Canar, l'Hotel Caribe dispose de 2 piscines extérieures, d'une salle de sport accessible gratuitement, d'une terrasse bien exposée munie de chaises longues gratuites et d'un terrain de sport polyvalent.