Traduction de «ervaring in onze » (Néerlandais → Français) :

Kies voor het comfort van onze Standard kamers of gun uzelf de ervaring van onze extra comfortabele Privilege kamers met Mercure details.
Optez pour le confort de nos chambres Standards ou offrez-vous l'expérience de nos chambres Privilèges grand confort et leurs attentions Mercure.

Beleef een gedenkwaardige ervaring in onze 'Mercure'-suite van 39 m², met gescheiden zitgedeelte en slaapkamer, bureau, douche en bad.
Vivez une expérience inoubliable grâce à notre suite Mercure de 39 m², avec salon et chambre séparés, un bureau, une douche et une baignoire.

Verblijf voor een onvergetelijke ervaring in onze 'Superior'-suite voor maximaal drie personen, met een slaapkamer en een zitgedeelte.
Vivez un séjour inoubliable dans notre suite Supérieure pour 3 personnes max. avec chambre et salon.

Dineren in de Olive Tree is een ongekende gastronomische ervaring dankzij onze heerlijke mediterrane keuken.
L'Olive Tree vous propose une cuisine méditerranéenne particulièrement raffinée.

Onze kamers en suites met " MyBed" en onze Crystal Lounge met prachtig terras zorgen voor een onvergetelijke ervaring.
Nos chambres et suites avec lit My Bed, notre Crystal Lounge et sa superbe terrasse offrent une expérience inoubliable.

Om onze gasten in de toekomst een bijzonderdere en modernere ervaring te kunnen bieden, vinden er t/m de tweede week van november 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in de sociale ruimten, lobby, receptie, het restaurant en de bar.
Pour offrir à nos clients plus d'originalité et de modernité, notez que les espaces communs, le hall, la réception, le restaurant et le bar seront en cours de rénovation jusqu'à la première quinzaine de novembre 2014.

Onze Junior suites zijn smaakvol ingericht in een mediterrane stijl, met extra voorzieningen die uw verblijf tot een uitzonderlijk ervaring maken.
Nos Juniors Suites sont décorées avec goût dans un style méditerranéen, avec des services grand confort pour un séjour exceptionnel.

Delicatessen uit onder andere Kanton en Huaiyang worden in stijl bereid door onze chef-kok en zijn medewerkers die dit tot een onvergetelijke culinaire ervaring maken.
Pour vivre un voyage culinaire inoubliable, des cuisines du Canton, du Huaiyang et autres mets sont préparés avec soin par notre Chef et son équipe.

Geniet van een unieke ervaring: geniet van een goede nachtrust in een extreem comfortabel bed, ongeacht in welke van onze 71 designerkamers u verblijft.
Profitez d'une expérience de confort unique : une nuit de sommeil reposante et sereine dans un grand lit très confortable, dans chacune de nos 71 chambres modernes.

We streven ernaar om onze gasten een onvergetelijke ervaring te bezorgen in een locatie waar de charme van de geschiedenis zich met pure luxe verenigt.
Vous vivrez l'expérience unique d'un séjour inoubliable dans un lieu où le charme de l'histoire se mêle au plaisir du luxe.