Traduction de «ervaren tijdens » (Néerlandais → Français) :

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Parking public couvert à proximité, Wifi offert : cet hôtel Mercure est apprécié pour son accueil chaleureux et sa tranquillité lors voyages d'affaires, que d'un séjour passé en famille.

Gasten kunnen de lokale cultuur ervaren tijdens Vietnamese kooklessen, die aangeboden worden door het hotel.
Vous pourrez découvrir la culture locale grâce aux cours de cuisine vietnamienne dispensés sur place.

Tijdens de schoolvakanties worden er vele verschillende soorten activiteiten georganiseerd door de ervaren medewerkers van de Porto Pirata Kinderclub.
Pendant les vacances scolaires, une vaste gamme d'activités est proposée par le personnel expérimenté du club pour enfants Porto Pirata.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Observez la brousse africaine et sa faune variée au cours des promenades guidées et des safaris photo dans les véhicules ouverts. Ces activités sont toutes encadrées par des guides et des traqueurs qualifiés et expérimentés.

Tijdens uw verblijf in Eceabat kunt u snorkelen bij een scheepswrak uit de Eerste Wereldoorlog, ontspannen op witte zandstranden en de echte Turkse gastvrijheid ervaren.
Lors de votre séjour à Eceabat, vous pouvez faire de la plongée sur une épave datant de la Première Guerre mondiale, vous détendre sur les plages de sable blanc et découvrir la véritable hospitalité turque.

U kunt lokale delicatessen proeven tijdens het diner of de cultuur van Singapore ervaren in de straten rondom het hotel.
Vous pourrez savourer les délicieux plats locaux et vous imprégner de la culture singapourienne dans les rues entourant l'hôtel.

Tijdens uw verblijf kunt u ervaren hoe het is om op typisch Griekse wijze 'buiten' te leven.
Lors de votre séjour, vous pourrez goûter au style de vie grec en plein air et découvrir l'accueil chaleureux des propriétaires.

Tijdens het vakantieseizoen zijn er kinderlessen die geleid worden door ervaren medewerkers.
Pendant les périodes de vacances, des classes pour enfants sont disponibles et sont dirigées par du personnel expérimenté.

De eigenaar van Hotel Sarazena is een ervaren berggids die u graag begeleidt tijdens wandelingen, kanotochten en bergbeklimmen.
Le propriétaire de l'Hotel Sarazena est un guide de montagne expérimenté.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en savourant un cocktail au bord de la piscine ou nager au son de la musique diffusée sous l'eau. Le chef chevronné de l'hôtel vous y concocte également des repas légers.