Traduction de «ervaren medewerkers » (Néerlandais → Français) :

De ervaren medewerkers van het Sercotel Portales geven u graag informatie, helpen u bezoekjes te regelen aan wijngaarden en wijnkelders in de buurt en organiseren wijnproeverijen.
Le personnel expérimenté du Portales pourra vous fournir des renseignements et vous aider à réserver des visites de vignobles locaux ainsi que de caves à vin, ou encore des cours de dégustation de vin.

De ervaren medewerkers in de keuken van het Bergland verwennen u met smakelijke Tiroler en internationale gerechten.
Les cuisiniers expérimentés du Bergland vous régaleront avec leur savoureuse cuisine tyrolienne et internationale.

De ervaren medewerkers organiseren tevens kooklessen, en er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd in Hôtel Terminus.
Le personnel qualifié dispense également des cours de cuisine, tandis qu'un petit-déjeuner continental vous est proposé tous les matins.

De ervaren medewerkers van het hotel helpen u graag bij het organiseren van evenementen of feesten. Palazzo Foti Hotel kan helpen met het verzorgen van koffiepauzes tijdens vergaderingen en voor zakenreizigers.
Le personnel expérimenté du Palazzo Foti Hotel pourra vous aider à organiser tout type d'événement ou de fête ainsi que des pauses-café durant les réunions et pour les voyageurs d'affaires.

De ervaren medewerkers van de spa bieden ontspannende lichaamspakkingen, manicures en diverse schoonheidsbehandelingen.
Le personnel expérimenté du spa dispense des enveloppements corporels relaxants ainsi que des soins de manucure et de beauté.

Vriendelijke service van onze ervaren medewerkers.
Service chaleureux de notre équipe expérimentée.

Tijdens de schoolvakanties worden er vele verschillende soorten activiteiten georganiseerd door de ervaren medewerkers van de Porto Pirata Kinderclub.
Pendant les vacances scolaires, une vaste gamme d'activités est proposée par le personnel expérimenté du club pour enfants Porto Pirata.

Tijdens het vakantieseizoen zijn er kinderlessen die geleid worden door ervaren medewerkers.
Pendant les périodes de vacances, des classes pour enfants sont disponibles et sont dirigées par du personnel expérimenté.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Les installations et la cuisine sont excellentes, l'atmosphère superbe et le personnel expérimenté et désireux de donner le meilleur service et la « touche personnelle » qui rendra l'occasion mémorable.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en nodigt u uit in het met een AA-rozet bekroonde restaurant, waar de ervaren medewerkers u warm ontvangen en uitstekende gerechten voor u bereiden op basis van de allerbeste lokale ingrediënten.
La famille propriétaire et son personnel expérimenté vous invitent à apprécier la chaleureuse hospitalité et la succulente cuisine locale préparée et servie dans le restaurant récompensé d'une Rosette par l'AA.