Traduction de «erg gunstig » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De locatie is erg gunstig: op korte afstand van het Almeda Hotel liggen de kathedraal, het Picassomuseum en het Alcazaba, evenals Calle Larios, een populaire winkelstraat, en het La Malagueta-strand. De omgeving is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
De plus, le quartier est très bien desservi par les transports en commun. La gare routière est à proximité immédiate de l'hôtel et permet de rejoindre les villes principales des environs ainsi que la Costa del Sol. La gare ferroviaire, située un peu plus loin, permet de se rendre à l'aéroport et vers les plages qui se trouvent entre Málaga et Fuengirola.

Hotel Nacional Inn Campinas is ook heel erg gunstig gelegen, op 18 km van de luchthaven Viracopos en op 25 km van de parken Hopi Hari en Wet'n Wild.
L'emplacement du Nacional Inn Campinas constitue un autre avantage : l'hôtel se trouve à 18 km de l'aéroport de Viracopos et à 25 km du parc d'attractions Hopi Hari et du parc aquatique Wet'n Wild.

Het moderne 4-sterrenhotel Mercure London Bridge ligt erg gunstig ten opzichte van de City, het National Theatre, de London Eye, de Tower Brigde en de Borough Food Market.
L'établissement 4 étoiles Mercure London Bridge Hotel est idéalement situé pour rejoindre le quartier de la City, le National Theatre, le London Eye, Tower Bridge et le marché de Borough.

De locatie naast het park Campo Grande is erg gunstig voor een bezoek aan het Museum voor Oosterse Kunst. Ook de bedrijventerreinen van de stad bevinden zich nabij.
Situé à côté du parc Campo Grande, il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter le musée d'Art Oriental. Il se trouve également à quelques pas des zones industrielles de la ville.

Sufi Apart Suites ligt erg gunstig in de historische wijk Sultanahmet. Binnen 10 minuten lopen bereikt u alle historische hoogtepunten.
Implanté à moins de 10 minutes de marche de tous les sites d'intérêt emblématiques, le Sufi Apart Suites bénéficie d'un emplacement idéal, au sein du quartier historique de Sultanahmet.

Het hotel ligt op een erg gunstig locatie aan de noordkant van Falmouth op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
L'hôtel est idéalement situé, au nord de Falmouth, et vous permettra d'accéder facilement à tous les lieux d'intéret de la ville.

Het Andersen Hotel Schwedt heeft een gunstige ligging ten opzichte van de wegen, maar is toch erg rustig.
Notre hôtel jouit d'une situation au calme tout en étant facilement accessible par la route.

Dankzij de gunstige ligging en de eigen sauna (toegankelijk tegen betaling) is het hotel erg populair bij zowel congres- en zakelijke gasten als bij veeleisende toeristen.
Cet hôtel est très prisé par les voyageurs d'affaires et les congressistes ainsi que par les touristes exigeants en raison de son emplacement pratique et de son sauna sur place (soumis à un supplément).