Traduction de «erfgoed van noord-thailand » (Néerlandais → Français) :

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Outre son service chaleureux et personnalisé, le Veranda Chiangmai propose également des chambres avec salles de bains décloisonnées, ainsi que de spacieux balcons privés agrémentés de banquettes de repos.

Het luxe Katiliya Mountain Resort Spa ligt in de in mist gehulde heuvels van Noord-Thailand. Het biedt ruime suites met een balkon en gratis WiFi.
Niché dans les collines brumeuses du nord de la Thaïlande, le luxueux Katiliya Mountain Resort Spa propose des suites spacieuses avec balcon et connexion Wifi gratuite.

Pukha Nanfa Hotel ligt in Nan, een stad in Noord-Thailand, en heeft een moderne Thaise inrichting.
Décoré dans un style thaïlandais moderne, le Pukha Nanfa Hotel est situé dans la ville de Nan, dans le nord de la Thaïlande.

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Avec en toile de fond les collines et les montagnes du nord de la Thaïlande, le Homestay Chiangrai propose des séjours de détente dans d'agréables chambres au style typiquement thaïlandais.

Gasten kunnen met de assistentie van de excursiebalie van het hotel de bezienswaardigheden van Lampang en Noord-Thailand eenvoudig verkennen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à explorer les sites touristiques de Lampang et du nord de la Thaïlande.

Het restaurant van het Regent Lampang serveert Indiase gerechten en specialiteiten uit Noord-Thailand.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats indiens et des spécialités du nord de la Thaïlande.

Marisa Boutique Resort Spa ligt in Noord-Thailand, op 7 km ten noorden van Chiang Dao.
Le Marisa Boutique Resort Spa est situé dans le nord de la Thaïlande, à 7 km au nord de Chiang Dao.

De inrichting wordt gecompleteerd door lokaal vervaardigd handwerk en antiek die herinneren aan het rijke, culturele erfgoed van Thailand.
Elles sont décorées d'artisanat local et d'objets anciens, témoignages des riches traditions culturelles du nord de la Thaïlande.

Het hotel ligt op 3,5 km van het kantoor van Tourism Authority of Thailand-Noord en de IJzeren Brug, en op 3,6 km van de Naowarat-brug.
L'hôtel est situé à 3,5 km du bureau Tourism Authority of Thailand Northern Office et du pont Iron Bridge, ainsi qu'à 3,6 km de du pont Naowarat.