Traduction de «er rekening » (Néerlandais → Français) :

Houd er rekening mee dat voor het restaurant 'Le Pont des Bannes' een kledingvoorschrift geldt dat u dient te respecteren: lange broek, overhemd en dichte schoenen.
L'un d'eux est un restaurant gastronomique proposant des plats traditionnels raffinés aux authentiques saveurs provençales. Dans le restaurant Le Pont des Bannes, il vous sera demandé de respecter le code vestimentaire préconisant le port de pantalons, chemises et chaussures fermées.

Houdt u er rekening mee dat de openingstijden van de bar en het dakterras afhankelijk zijn van de weersomstandigheden en de beschikbaarheid.
Les heures d'ouverture du bar et de la terrasse sur le toit sont soumises à disponibilité et aux conditions météorologiques.

De belasting wordt door de accommodatie in rekening gebracht. De belasting bedraagt tussen EUR 0,50 en EUR 2,50 per persoon/nacht.
Le montant de la taxe varie de 0,5 à 2,5 EUR par personne et par nuit.

Bovendien kunt u de rekening van maaltijden bij diverse lokale restaurants gewoon op rekening van uw kamer laten zetten.
Vous pourrez prendre vos repas dans de nombreux restaurants locaux et ajouter la note à celle de votre chambre.

Indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft. Ook kan dan rekening gehouden worden met allergiën.
Des repas spéciaux et légers ainsi que des plats pour les personnes allergiques sont disponibles sur demande.

Voor het gebruik van de airconditioning in de stacaravans wordt een toeslag in rekening gebracht.
La climatisation est disponible dans les mobile homes moyennant des frais supplémentaires.

Iedere ochtend kunt u van een ontbijt genieten. Bovendien kan er met speciale dieetwensen rekening worden gehouden.
Un petit-déjeuner est préparé chaque matin et l'hôtel tient à satisfaire les exigences alimentaires particulières.

Op verzoek kan er rekening worden gehouden met speciale dieetwensen.
Des menus diététiques spéciaux sont disponibles sur demande.

Het hostel biedt een handig wisselkantoor, en er kan tegen een toeslag, die direct bij de rekening kan worden opgeteld, een pendeldienst worden geregeld naar de luchthaven van Calama, op 1 uur rijden van het hotel.
Pour plus de commodité, l'auberge de jeunesse assure un service de change. De plus, une navette pour l'aéroport de Calama, situé à 1 heure de route, pourra également être organisée moyennant des frais supplémentaires, qui vous seront directement imputés sur votre facture finale.

Het is gevestigd in een stenen huis dat gebouwd is met natuurlijke materialen waarbij rekening is gehouden met de principes van feng shui.U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi gratuite est disponible.