Traduction de «er diverse rustieke restaurants » (Néerlandais → Français) :

Op 5 minuten lopen liggen diverse rustieke restaurants, waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Vous trouverez divers restaurants rustiques, servant des spécialités régionales, à moins de 5 minutes à pied.

Bovendien zijn er diverse rustieke restaurants met zelfgemaakte traditionele gerechten en kwaliteitswijnen te vinden in de stad en de omgeving.
Vous trouverez plusieurs restaurants rustiques servant une cuisine traditionnelle maison et des vins fins dans le centre-ville et ses environs.

Het hecht veel belang aan gastronomische voorzieningen en beschikt dan ook over diverse eetgelegenheden, zoals het rustieke restaurant, de taverne, een serre en een biertuin.
L'établissement porte une grande attention à la gastronomie. Vous pourrez ainsi choisir entre son restaurant rustique, sa taverne, son jardin d'hiver et son café en plein air.

Het rustieke restaurant serveert heerlijke regionale specialiteiten en diverse drankjes.
Le restaurant rustique sert de délicieuses spécialités régionales et une gamme de boissons.

Jongere gasten kunnen zich verheugen op de kinderspeelplaats en het nabijgelegen Freizeitpark Plohn, het eerste pretpark dat in Oost-Duitsland werd gebouwd na de hereniging. Proef in het rustieke restaurant van diverse hartige specialiteiten uit de regio Vogtland.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux et la proximité du Freizeitpark Plohn, le premier parc d'attractions construit en Allemagne de l'Est après la réunification.

Trakteer uzelf in de 2 rustieke restaurants van Hotel Schmidt op diverse heerlijke Frankische en internationale gerechten, of op de visspecialiteiten.
Vous dégusterez de délicieuses spécialités de la Franconie et des plats internationaux ou de poisson dans les 2 restaurants rustiques de la propriété.

Aan het eind van de dag kunt u in het rustieke restaurant van Hotel Restaurant Waldmühle aanschuiven voor een smakelijke reeks internationale en regionale specialiteiten.
Après une journée bien remplie, le restaurant rustique Waldmühle vous servira un large choix de savoureuses spécialités régionales et internationales.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne dans l'élégant restaurant Rialto ou le restaurant La Terrazza. Le restaurant La Fornace de style champêtre vous propose des grillades et des spécialités de saison.

Het rustieke restaurant Adler en de kelderlounge Spatz zullen u verwennen met heerlijke Duitse specialiteiten.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités allemandes au restaurant rustique Adler et dans le salon et la cave à vins Spatz.

U kunt elke ochtend een ontbijtbuffet krijgen. In het rustieke restaurant de Bärenstube worden Schwäbische en internationale gerechten geserveerd.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaque matin. Des plats souabes et internationaux sont servis dans le restaurant de style rustique Bärenstube.