Traduction de «enige pension » (Néerlandais → Français) :

Het is het enige pension dat direct aan het strand ligt. The Beach House Guest House biedt gasten een service van top-kwaliteit en heeft een gevarieerde inrichting van verschillende stijlen in combinatie met modern comfort.
Cette maison d'hôtes propose un service de haute qualité, et mêle des décors différents avec des installations modernes et confortables.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd op een bevoorrechte locatie in Phalaborwa, de enige stad met een poort naar het wereldberoemde Kruger Nationaal Park.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale occupe un emplacement privilégié à Phalaborwa, la seule ville donnant directement sur le célèbre parc national Kruger.

Cuningham's Island Guest House is gelegen op het schilderachtige eiland Leisure. Het ligt in de buurt van het enige strand Bollard Bay van Knysna's. Dit pension biedt ontspannen wonen in een strandhuis in combinatie met deskundige en vriendelijke service.
Situé sur la pittoresque Leisure Isle, près de la seule plage de Knysna, Bollard Bay, cet hôtel propose une atmosphère détendue de maison de plage combinée avec un service compétent et accueillant.

Undercliff Guest House is de perfecte uitvalsbasis voor prachtige wandelingen langs de kust. Tevens is het pension het enige lid van de British Walking Federation (BWF) op de Kanaaleilanden.
Point de départ idéal pour découvrir plusieurs superbes sentiers côtiers, l'Undercliff est le seul membre de la Fédération Britannique de Marche (BWF) des îles anglo-normandes.

Het Burggebäude St. Josef, het enig overgebleven gedeelte van het oude slot, ligt op 400 meter van het pension.
Le Burggebäude St. Josef (château St. Josef) est à 400 mètres de la maison d'hôtes.

Het pension ligt op Ammouliani, het enige bewoonde eiland tussen de berg Athos en Sithonia.
Elle est située à Ammouliani, la seule île habitée entre le mont Athos et Sithonia.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om van de festiviteiten te genieten, maar houd er rekening mee dat u tijdens de festiviteiten wel enige geluidoverlast kunt ervaren.
La maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement de choix pour profiter des festivités, mais veuillez noter que des nuisances sonores sont possibles pendant celles-ci.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om van de festiviteiten te genieten, maar houdt u er rekening mee dat u tijdens de festiviteiten wel enige geluidoverlast kunt ervaren.
La maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter des festivités, mais des nuisances sonores sont à prévoir durant cette période.