Vertaling van "engelse landelijke " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel in Bergisch Gladbach biedt gratis WiFi en kamers met een Engelse landelijke inrichting.
Cet hôtel 3 étoiles situé à Bergisch Gladbach propose une connexion Wifi gratuite et des chambres au décor anglais champêtre.

Deze typisch Engelse, landelijke herberg ligt op slechts 24 km van Manchester en op 10 minuten lopen van het treinstation van Chinley.
Ce pub de village typiquement anglais se trouve à seulement 24 km de Manchester et à moins de 10 minutes de marche de la gare de Chinley.

De kamers van het Oxigén Hotel zijn ingericht in een landelijke Engelse stijl, en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een minibar.
Meublées dans un style campagne anglaise, ces chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.

De kamers van Hotel Hinterland zijn licht ingericht met interieurdetails in een landelijke, Engelse stijl.
Les chambres de l'hôtel Hinterland sont décorées dans des tons clairs et dans un style britannique rustique.

Het Auberge De Klasse heeft ruime en charmante kamers met een landelijke Engelse stijl, een marmeren badkamer en een flatscreentelevisie.
L'Auberge De Klasse propose des chambres spacieuses et charmantes, dotées d'une salle de bains en marbre, d'une décoration de style campagnard anglais et d'une télévision à écran plat.

Deze gezellige bed breakfast beschikt over een Engelse theesalon en ligt in een rustige, landelijke omgeving langs het schilderachtige Stieltjeskanaal.
Situé au bord du pittoresque canal Stieltjes, ce confortable Bed Breakfast au cadre champêtre paisible propose un salon de thé à l'anglaise.

De hotelkamers van The Red Lion Hotel zijn individueel ingericht in een landelijke, Engelse stijl, met ouderwetse meubels en antieke prenten en schilderijen.
Les chambres sont décorées de façon individuelle dans un style anglais champêtre avec des meubles d'époque, des gravures et des peintures anciennes.

Deze traditionele, landelijke pub in Oud-Engelse stijl biedt comfortabele bed breakfast-accommodatie in het kleine dorpje North Nibley.
Doté d'un pub traditionnel de village de style Vieille Angleterre, il propose un hébergement confortable en Bed Breakfast dans le petit village de North Nibley.

Fraaie antieke, gerestaureerde plaatelandsbedden, Beidermeier meubels, eikenhouten vloeren, Italiaanse kroonluchters en Engelse gordijnstoffen dragen bij aan de elegante, landelijke stijl van dit hotel.
Le Landhaus Bärenmühle affiche une décoration rustique élégante agrémentée d'antiquités, de lits restaurés de style cottage, de meubles Beidermeier, de parquet en chêne, de lustres italiens et de rideaux en étoffes anglaises.

De smaakvol ingerichte kamers hebben houten vloeren en een landelijke Engelse inrichting.
Les chambres raffinées sont dotées de parquet et de meubles anglais de style rustique.