Traduction de «energierijk » (Néerlandais → Français) :

Van lokale en internationale specialiteiten, en koolhydraatarme tot energierijke gerechten: het Breakfast at Pullman buffet valt bij iedereen in de smaak.
Des spécialités locales et internationales aux options pauvres en glucides en passant par les plats très énergétiques, le petit déjeuner buffet du Pullman satisfera tous les appétits.

In het restaurant kunt u genieten van een energierijk ontbijt, de lunch, een kopje thee en een geweldig diner.
Venez savourer un petit-déjeuner complet, un déjeuner, un goûter ou un dîner au raffinement absolu, proposés par le restaurant de l'hôtel.

Dit zwembadcomplex is tegen een toeslag toegankelijk en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en glijbanen. Uw drukke dag begint met een energierijk ontbijtbuffet, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Savourez le petit-déjeuner buffet énergétique (inclus dans le tarif des chambres) qui vous est servi tous les matins avant de profiter des activités disponibles dans les environs.

Het biologische ontbijtbuffet bestaat uit 101 energierijke ontbijtproducten. Er wordt de hele dag door verse fairtrade-koffie geschonken.
Pour bien commencer la journée, le petit-déjeuner buffet écologique propose 101 produits.

U kunt er genieten van energierijke gerechten, speciaal mineraalwater en een uitgebreide selectie wijnen, waaronder biologische wijnen.
Des plats énergétiques, de l'eau minérale spéciale et un grand choix de vins, notamment des vins bio, sont aussi disponibles.

Begin de dag met een energierijk ontbijt in het café van het Polar.
Pour commencer votre journée au Polar, vous dégusterez un petit-déjeuner rafraîchissant au café, qui vous propose par ailleurs de délicieux cocktails ou des collations de 7h00 à 23h00.

In het restaurant van de spa kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet en genieten van een energierijk lunch menu, dat bestaat uit een salade en 2 gerechten, die u zelf kunt kiezen.
Au restaurant du spa, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet et profiter d'un menu déjeuner énergisant qui comprend une salade et 2 plats au choix.

Gasten kunnen de dag beginnen met een energierijk ontbijt, bestaande uit zelfgemaakt gebak en diverse soorten jam.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner composé de gâteaux faits maison et d'une variété de confitures.

Bij het ontbijtbuffet van Scandic Rubinen kunt u kiezen uit 101 energierijke producten, waaronder ook gluten- en lactosevrije producten.
Le petit-déjeuner buffet comprend un choix de 101 produits énergisants, dont des produits sans gluten et sans lactose.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit 101 energierijke opties. Er is 24 uur per dag Fairtrade koffie verkrijgbaar en u kunt genieten van klassieke Scandinavische gerechten bereid met verse, lokale ingrediënten.
Vous pourrez profiter de 101 options énergisantes de petit-déjeuner, de plats scandinaves classiques et de café équitable disponibles 24h/24 et confectionnés à partir d'ingrédients frais de la région.