Traduction de «energiek voelt kunt » (Néerlandais → Français) :

Als u zich minder energiek voelt kunt u eenvoudigweg door uw raam genieten van het uitzicht over de typisch Toscaanse heuvels.
Si vous souhaitez vous reposer, vous pourrez admirer la vue sur les typiques collines toscanes depuis votre fenêtre.

Als u zich wat energieker voelt kunt u zich opgeven voor talloze excursies en activiteiten, waaronder jetskiën, paragliden, duiken in het kristalheldere water, en nog veel meer.
Si vous vous en sentez l'énergie, joignez-vous à de nombreuses excursions et activités, comme le jet ski, le parapente, la plongée sous-marine dans des eaux cristallines et bien plus encore.

Op de Pamaran vindt u tevens tennis- en voetbalvelden en als u zich minder energiek voelt, kunt u ook gewoon genieten van een wandeling in de prachtig onderhouden tuinen van het hotel.
Vous trouverez également des courts de tennis et des terrains de football. Si vous préférez une activité plus paisible, vous apprécierez une promenade dans les jardins très bien entretenus de l'hôtel.