Vertaling van "ene kant leidt " (Nederlands → Frans) :

U vindt tal van eetgelegenheden op de 12-km lange boulevard, die aan de ene kant leidt naar het pittoreske Lovran en aan de andere kant naar het vissersdorpje Volosko.
Vous trouverez des restaurants le long de la promenade en bord de mer de 12 km menant au pittoresque village de Lovran d'un côté et au village de pêcheur de Volosko de l'autre.

Het Panorama Guesthouse Beau Vallon in Mahé ligt aan een wegje dat naar het Beau Vallon-strand leidt. Het biedt uitzicht op de Baai van Beau Vallon aan de ene kant, en op de bergen aan de andere kant.
Situé à Mahé, sur une petite route locale menant à la plage de Beau Vallon, le Panorama Guesthouse Beau Vallon offre une vue sur les montagnes et la baie de Beau Vallon.