Traduction de «ene heeft een stenen vloer » (Néerlandais → Français) :

De ene heeft een stenen vloer, een open haard en een terras in de tuin.
L'une est dotée d'un sol en pierre, d'une cheminée et d'une terrasse de jardin.

De bar serveert uitstekende traditionele bieren en heeft een stenen vloer en een grote open haard voor de koude winterdagen.
Servant des bières traditionnelles et raffinées, le bar dispose d'un sol en pierre et d'une grande cheminée à bois à foyer ouvert pour les froides journées d'hiver.

De volledig ingerichte open keuken en eetkamer zijn voorzien van een fornuis, een koelkast en keukengerei. De eigen badkamer heeft een stenen vloer en een douche, een bad en een haardroger.
Sa cuisine américaine entièrement équipée comporte une cuisinière, un réfrigérateur, un coin repas et des ustensiles. La salle de bains privative au sol en pierre dispose d'une douche, d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

Het heeft een stenen vloer en een plafond met open houten balken.
Il affiche un sol en briques et des poutres apparentes.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Le magnifique hall d'entrée du Royal Hotel est pourvu d'un sol en pierre à motifs, d'un plafond peint et d'un escalier en marbre Art nouveau.

De villa heeft 3 verdiepingen, een lichte open woonruimte met designmeubilair, een stenen vloer, een panoramisch uitzicht, airconditioning, een iPod-dock en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Bâtie sur 3 étages, la villa comprend un coin salon ouvert avec du mobilier design, un sol en pierre et une vue panoramique. Celui-ci est doté de la climatisation, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision par satellite à écran plat.

De receptielounge van het Eynsham Hall heeft nog veel antieke kenmerken, waaronder een houten vloer en een stenen open haard.
Le salon de réception de l'Eynsham Hall a conservé de nombreux éléments d'époque, tels que du parquet et une cheminée en pierre.