Traduction de «ene appartement heeft » (Néerlandais → Français) :

Het ene appartement heeft een sauna en het andere is voorzien van een balkon.
L'un des appartements bénéficie d'un sauna et l'autre possède un balcon.

Het ene appartement heeft een balkon met uitzicht op de zee, het andere kijkt uit op de tuin.
L'un d'entre eux offre une vue lointaine sur la mer loin depuis son balcon tandis que l'autre offre une vue sur le jardin.

Het ene appartement heeft een keuken en het andere een kitchenette.
L'un d'eux dispose d'une cuisine et l'autre, d'une kitchenette.

Het ene appartement heeft een overdekt terras en het andere een traditionele kachel.
Un des appartements dispose d'une terrasse couverte et l'autre d'un poêle traditionnel.

Het ene appartement heeft een terras en een zithoek.
L'un d'entre eux possède un balcon, tandis que l'autre est doté d'un coin salon et d'une terrasse.

Het schiereiland heeft aan de ene kant een zandstrand en aan de andere kant het strand van Marinella. Elk appartement heeft een lcd-tv, een kitchenette en een patio of een terras.
Chaque appartement dispose d'un patio ou d'une terrasse, d'une télévision à écran LCD et d'une kitchenette.

Dit appartement heeft 2 badkamers en 2 slaapkamers, de ene met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden.
Doté de deux salles de bains, l'appartement comprend deux chambres, une avec un lit double et l'autre avec deux lits simples.