Traduction de «en winkelwijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het hart van de zaken- en winkelwijk van Medan en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé en plein coeur du quartier commerçant et du centre des affaires de Medan, l'hôtel est facile d'accès pour les activités de loisirs et les affaires.

Ibis-hotel Châteauroux bevindt zich midden in de winkelwijk in het stadscentrum, op 5 minuten van het station.
L'hôtel ibis Châteauroux est situé au coeur du quartier commerçant, en centre ville, à 5 mn de la gare.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het World Trade Centre en de winkelwijk Xinyi.
De l'hôtel, vous pourrez facilement vous rendre au World Trade Centre et au quartier commerçant de Xinyi.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Agrémenté de façades françaises, de hauts plafonds et de tapisseries de luxe, l'hôtel Le Plaza vous accueille en face de la zone commerçante de la rue Neuve, à 2 arrêts de tramway de l'animation de la Grand-Place.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Lors de votre séjour à l'Hotel Decameron Aquarium, vous pourrez profiter d'un soin spa, réserver une excursion de plongée sous-marine ou vous rendre en 10 minutes de marche dans le quartier commerçant de San Andres.

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, het Meer van Genève en de Alpen.
Situé au cœur du quartier commerçant et des affaires, cet élégant hôtel 5 étoiles offre une vue panoramique sur la ville, le lac Léman et les Alpes.

Het Lotte Hotel World is centraal gelegen in de zakelijke wijk Gangnam. Het biedt gratis pendeldiensten naar de winkelwijk Itaewon en het Lotte Hotel Seoul.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Lotte Hotel World vous accueille dans le quartier des affaires de Gangnam et propose des navettes gratuites à destination du quartier commerçant d'Itaewon et du Lotte Hotel Seoul.

Op slecht 5 minuten lopen vindt u de zaken- en winkelwijk en het treinstation van Cornavin.
L'été, vous pourrez aussi profiter de la terrasse donnant sur le lac. Le quartier des affaires et des commerces ainsi que la gare de Cornavin se trouvent à seulement 5 minutes à pied.

Skiverhuur en skilessen zijn mogelijk bij het hotel zelf. Het Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois ligt op loopafstand van de winkelwijk van Aime, in het centrum van het resort.
Le Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois se trouve à quelques minutes à pied de la zone commerciale d'Aime, dans le centre de la station.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Cet hôtel de luxe se trouve à quelques minutes de marche de la rue Vaci, des principaux théâtres et points d'intérêt et à proximité d'un quartier d'affaires et commerçant. Les transports en commun sont facilement accessibles.