Traduction de «en wandelgebied » (Néerlandais → Français) :

Het wandelgebied Buahan bereikt u in 10 minuten lopen en het wandelgebied bij de berg Abang is 15 minuten rijden.
La zone de trekking Buahan est accessible en moins de 10 minutes à pied tandis que celle du mont Abang est à 15 minutes de route.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Ses 130 chambres et suites ont toutes été entièrement rénovées et affichent une décoration contemporaine enchanteresse.

De omgeving is een populair wandelgebied.
La région est idéale pour pratiquer la randonnée.

De omgeving is een populair wandelgebied, waar u onder andere de noordelijke pelgrimsroute Camino de Santiago vindt.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied dans les environs, notamment sur la route nord du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

In slechts een paar minuten bent u bij het grootste ski- en wandelgebied.
Le plus grand domaine skiable et de randonnée est rapidement accessible.

In de winter bevindt JUFA Donnersbachwald zich direct aan de piste van het skigebied Riesneralm en in de zomer begint er een groot wandelgebied voor de deur.
L'hiver, vous profitez des pistes de ski du domaine skiable proche de Riesneralm.

Alpenlodge Kühboden ligt bij de kabelbaan Fiescheralp in het ski- en wandelgebied Aletsch en biedt een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen. In de winter kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën.
L'hôtel Alpenlodge Kühboden vous accueille à la station de téléphérique de Fiescheralp, au cœur du domaine skiable et des sentiers de randonnée de l'Aletsch. Il bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski en hiver et d'une vue panoramique sur les Alpes valaisannes.

Chalet Montana is rustig gelegen op slechts 5 minuten lopen van de liften van het ski- en wandelgebied Obergurgl-Hochgurgl en biedt een panoramisch uitzicht over de bergen.
Situé à seulement 5 minutes à pied des remontées mécaniques du domaine skiable et des sentiers de randonnée d'Obergurgl-Hochgurgl, le Chalet Montana bénéficie d'un emplacement paisible offrant une vue panoramique sur la montagne.

Deze accommodatie ligt pal naast de skipiste, in het ski- en wandelgebied Katschberg.
Il se situe à proximité des pistes dans le domaine skiable et de randonnée de Katschberg.