Traduction de «en restaurantgidsen » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel, Borgo San Jacopo, wordt vermeld in voorname restaurantgidsen en serveert traditonele maar creatieve gerechten in een informele sfeer.
Le restaurant de l'hôtel, le Borgo San Jacopo, figure dans les principaux guides gastronomiques. Vous y dégusterez une cuisine à la fois traditionnelle et créative dans une ambiance décontractée.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant van het Cantepau, La Table du Sommelier, dat op op 80 meter afstand ligt, serveert gastronomische gerechten en is opgenomen in verscheidende restaurantgidsen.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les jours. Le restaurant du Cantepau, La Table du Sommelier, est référencé dans plusieurs guides gastronomiques et se trouve à 80 mètres.

Il Patriarca heeft 2 restaurants, waarvan er een in de zomer geopend, die worden aanbevolen door restaurantgidsen.
Cet hôtel présente deux restaurants : mentionné dans des guides de voyages, l'un de ces restaurants est ouvert en été.

Het wordt aanbevolen behandelingen van tevoren te reserveren. De restaurantgidsen van Michelin en GaultMillau vermelden ook de restaurants Le Corbeau d'Or en Zer Matta van Hotel Mirabeau.
Les restaurants de l'hôtel Mirabeau, Le Corbeau d'Or et Zer Matta, figurent aux guides gastronomiques Michelin et Gault Millau.

Het klassiek Oostenrijkse restaurant wordt aanbevolen door diverse restaurantgidsen.
Le restaurant autrichien classique est recommandé par divers guides gastronomiques.

Restaurant Wachauer Stube is gewaardeerd met 14 punten door Gault Millau en wordt ook aanbevolen in andere restaurantgidsen.
Le restaurant Wachauer Stube a été récompensé de 14 points par le guide GaultMillau et est également recommandé par d'autres guides gastronomiques.

Het restaurant staat vermeld in restaurantgidsen en serveert traditionele gerechten.
Le restaurant, référencé dans des guides gastronomiques, sert une cuisine traditionnelle.

Restaurant Bonne Table serveert innovatieve Europese gerechten en staat in diverse toonaangevende restaurantgidsen vermeld, waaronder Michelin, Varta en de Schlemmer Atlas.
Le restaurant La Bonne Table prépare des plats européens créatifs et figure dans de nombreux guides gastronomiques de premier plan tels que le guide Michelin, Varta et Schlemmer Atlas.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant dat in veel restaurantgidsen genoemd wordt, en een tuin.
Cet établissement 4 étoiles propose une piscine extérieure, un jardin et un restaurant mentionné dans de nombreux guides culinaires.

U kunt dineren in het gerenommeerde Rôtisserie Royale, dat is ingericht in de stijl van een oude abdij en in verschillende restaurantgidsen wordt genoemd.
Vous pourrez dîner à la célèbre Rôtisserie Royale, recommandée par plusieurs guides et meublée dans le style d'une ancienne abbaye.