Traduction de «en mountainbike-paden direct » (Néerlandais → Français) :

In de zomer beginnen de wandel- en mountainbike-paden direct naast de accommodatie. Op 1 km afstand vindt u een manege.
En été, des sentiers de randonnée et des pistes de VTT débutent juste à la sortie de l'établissement.

Tijdens de zomer kunt u zwemmen in het meer de Haldensee, waar ook activiteitenprogramma's voor kinderen worden aangeboden. U kunt ook de vele wandel- en mountainbike-paden door het Tannheimer Tal verkennen.
En été, vous pourrez vous baigner dans le lac d'Haldensee, où des programmes d'activités pour les enfants sont proposés, et partir à la découverte de la vallée de Tannheim sur de nombreux sentiers de randonnée et de VTT.

De kabelbaan brengt u naar het Wilder Kaiser-Brixental skigebied met zijn prachtige afdalingen, wandelpaden en mountainbike paden.
Le téléphérique vous emmènera au domaine skiable de Wilder Kaiser - Brixental, avec ses superbes pistes de ski, ses sentiers de randonnée et ses pistes cyclables.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen op het omringende platteland van Rijnland-Palts en er beginnen paden direct bij het hotel.
La campagne environnante de Rhénanie-Palatinat est idéale pour faire des randonnées à pied ou à vélo.

Er beginnen ook paden direct bij de accommodatie. Auf dem roten Fels bevindt zich op 20 km van de snelweg A8 en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Des points de départ de sentiers se situent juste devant l'établissement. L'autoroute A8 se trouve à 20 km des appartements et un parking gratuit est disponible sur place.

Dit hotel in het stadje Neustad-Titisee ligt in de regio Schwärzenbach. De omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor mooie fiets- en wandeltochten, met paden direct voor de deur.
Implanté dans la région de Schwärzenbach, cet hôtel à gestion familiale de Neustadt-Titisee est placé juste à côté de sentiers de randonnées et de pistes cyclables. Il bénéficie également d'excellentes connexions avec divers sites d'intérêt, comme le massif de Feldberg.

Er kunnen ook begeleide wandelingen worden georganiseerd en er is een mountainbike park direct naast Apart Auriga.
Vous pourrez participer à des randonnées guidées et un parking pour vélos de montagne se trouve juste à côté de l'Apart Auriga.

U kunt ook gratis mountainbikes lenen bij het Agriturismo I Fornari om de bergwegen en -paden in het omliggende nationale park Cilento te verkennen.
L'Agriturismo I Fornari propose également un service de prêt de VTT, qui vous permettra de parcourir les chemins et sentiers de montagne dans le parc du Cilento.

In de buurt bevinden zich paden voor wandelaars, fietsers en mountainbikers.
Non loin, vous trouverez de nombreux sentiers pour les randonneurs, les cyclistes ou les vététistes.

Mountainbikers kunnen de verscholen paden in het gebied gaan verkennen.
Les férus de VTT auront l'occasion d'explorer les pistes cachées de la région.