Traduction de «en motorroutes » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
Cet hôtel 4 étoiles de Winterberg bénéficie d'un emplacement paisible à côté d'une forêt. Il vous proposera gratuitement des boissons chaudes et dispose d'un accès facile aux sentiers de randonnée et aux routes de moto des montagnes Rothaargebirge.

Het Zwarte Woud biedt vele wandelroutes, motorroutes en fietspaden. Het personeel zal u graag routes aanbevelen.
La Forêt Noire est riche en chemins de randonnée, en circuits de moto et en pistes cyclables.

Paraglide lessen en rondleidingen kunnen worden georganiseerd op verzoek en de eigenaar zal u ook graag helpen met informatie over de lokale motorroutes.
Des leçons de parapente et des visites touristiques peuvent être organisées sur demande et le propriétaire sera également ravi de vous recommander des balades en moto dans la région.

Het personeel van Hotel Ohm Patt zal u graag helpen met het geven van informatie over toeristische rondleidingen, wijnproeverijen en motorroutes door de schilderachtige vallei van de rivier de Rijn.
Le personnel de l'Hotel Ohm Patt pourra vous renseigner sur les visites guidées, les dégustations de vins et les itinéraires moto à découvrir dans la vallée pittoresque du Rhin.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Les chambres rustiques de l'Hotel Rehberg disposent d'un balcon avec une vue magnifique sur la vallée. C'est un point de départ idéal pour explorer les jolis sentiers de randonnée de la région, les pistes de ski et de moto.

Het hotel is ideaal gelegen aan een van de populairste Cisalpine-motorroutes en op slechts 10 km van de Italiaanse grens.
Le Strasserwirt bénéficie d'un emplacement idéal le long d'un des itinéraires cisalpins les plus prisés par les motards, à seulement 10 km de la frontière italienne.

In dit gebied zijn ook verschillende motorroutes.
Vous trouverez également dans la région plusieurs sentiers de promenades à moto.

Ontdek de nabijgelegen pittoreske motorroutes, fietspaden en golfbanen.
Explorez les routes pittoresques en moto, profitez des pistes cyclables et découvrez les parcours de golf de la région.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Konnersreuth beschikt over een bekroond restaurant, en ligt dicht bij de idyllische wandelpaden en motorroutes door het platteland van het Beierse district Opper-Palts.
Bénéficiant d'un restaurant primé, l'Hotel Weisses Ross est un hôtel 3 étoiles situé dans le village de Konnersreuth, à proximité des pistes de moto idylliques et des sentiers de randonnée qui sillonnent la campagne du Haut-Palatinat, en Bavière.

De eigenaren van Pension Elisabeth kunnen u adviseren over een aantal interessante motorroutes.
Les propriétaires pourront vous conseiller des promenades intéressantes en moto.