Vertaling van "en groentinten " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is ingericht in heldere groentinten.
Toutes sont décorées dans des tons verts vifs.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Elke elegante, stijlvolle kamer is ingericht in unieke bruin- en groentinten. De bedden hebben mahoniehouten hoofdeinden en massief houten nachtkastjes met leeslampjes.
Élégantes, les chambres sont décorées dans des tons bruns et verts uniques, tandis que les lits sont dotés de têtes de lit en acajou et de chevets en bois massif avec des lampes de lecture.

Het restaurant van Möckelsnäs Herrgård is nu ook voorzien van nieuwe vergaderfaciliteiten. De 46 gerenoveerde hotelkamers zijn smaakvol ingericht met groentinten en warme, natuurlijke kleuren.
Le Möckelsnäs Herrgård possède par ailleurs de nouvelles salles de réunion ajoutées au restaurant ainsi que 46 chambres rénovées qui sont décorées avec goût dans des tons verts, aussi naturels que chaleureux.

De inrichting van de heldere kamers van Hotel Cinelandia wordt bepaald door aangename crèmekleuren en groentinten.
Les chambres lumineuses de l'hôtel Cinelandia sont décorées dans de jolis tons vert et crème.

De kamers zijn ingericht in groentinten en met houten meubilair, en beschikken over een kledingkast, een bureau en een zithoek.
Ornées de tons verts et d'un mobilier en bois, les chambres comprennent une armoire, un bureau et un coin salon.