Traduction de «en folklore-avonden » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
L'hôtel abrite plusieurs restaurants proposant des soirées spéciales toutes les semaines, selon la saison (fondue, buffet fermier, grillades, dîners aux chandelles, soirée folklorique avec concert).

Er is een skiopslag beschikbaar en bij de receptie kunt u skilessen, excursies, bergrondleidingen en folklore-avonden boeken.
Elle possède un local à skis. Vous pourrez, en outre, réserver des leçons de ski, des excursions, des visites guidées en montagne et des soirées folkloriques auprès de la réception.

Op verzoek kunnen activiteiten worden geregeld, zoals rondleidingen, folklore-avonden, boottochten, een tocht over de Donauknie (Dunakanyar) en bezoeken aan een Puszta-paardenshow.
Sur demande, l'établissement organise des visites guidées, des soirées folkloriques, des promenades en bateau, une excursion sur la boucle du Danube et des sorties dans la Puszta pour assister à un spectacle équestre.

Tijdens de zomerdagen worden in het dorpscentrum vissers- en folklore-avonden georganiseerd.
Vous apprécierez les nuits des pêcheurs et les soirées folkloriques organisées dans le centre du village en été.

Op zomeravonden worden er in het dorp vissers- en folklore-avonden georganiseerd.
Les soirs d'été, profitez aussi de soirées des pêcheurs et folkloriques dans le village.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, tijdens welke u kennis kunt maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten van de streek.
Des soirées à thèmes régionaux sont proposées, vous donnant l'occasion de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, waar u kennis kunt maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten van de streek.
Durant les soirées organisées sur des thèmes de la région, vous aurez l'occasion de découvrir le folklore, l'artisanat ainsi que les spectacles traditionnels.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, een unieke kans om kennis te maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten in de regio.
Des soirées sur des thèmes de la région sont organisées pour vous permettre de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.