Traduction de «en elfer » (Néerlandais → Français) :

Hotel Stubaierhof ligt direct tegenover de skilift van skigebied Elfer in Neustift im Stubaital.
L'Hotel Stubaierhof se trouve juste en face de la remontée mécanique Elfer de Neustift, dans la vallée de Stubai.

De skiliften Schlick 2000, Serles en Elfer bevinden zich op 5 minuten rijden van de accommodatie. Het recreatiecentrum Stubay met een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden is op 2 minuten loopafstand te vinden.
Les remontées mécaniques de Schlick 2000, Serles et Elfer sont accessibles en moins de 5 minutes en voiture et le centre de loisirs Stubay, qui comprend un centre de spa ainsi que des piscines intérieure et extérieure se trouve à 2 minutes de marche.

Het skigebied Elfer Lifte ligt op 1 km van de accommodatie en de dichtstbijzijnde restaurants liggen op 300 meter afstand.
Cet hébergement se trouve à moins d'1 km du domaine skiable d'Elfer Lifte et à 300 mètres d'un choix de restaurants.

Dit 4-sterrenhotel in Neustift im Stubaital ligt tegenover de lift naar het ski- en wandelgebied Elfer.
L'établissement 4 étoiles supérieur Sporthotel Neustift est situé à Neustift, dans la vallée de Stubai, juste en face des remontées mécaniques qui mène au domaine skiable et aux sentiers de randonnée d'Elfer.

Vlakbij de accommodatie bevinden zich ook een 10 km lange rodelbaan en de skigebieden Schlick 2000, Elfer en Serles.
Les domaines skiables Elfer, Serles et Schlick 2000 ainsi qu'une piste de luge de 10 km se trouvent à proximité.

Hotel Augarten biedt kamers en familiekamers in een Tiroler stijl. Het hotel ligt op 200 meter van het centrum van Neustift im Stubaital en op slechts 2 minuten lopen van de kabelbaan Elfer.
L'Hotel Augarten présente des chambres et des hébergements familiaux dans un style tyrolien à 200 mètres du centre-ville de Neustift, dans la vallée de Stubai. La télécabine d'Elfer se trouve à seulement 2 minutes à pied de l'hôtel.

Pension am Rain ligt op slechts 1 km van het centrum van Neustift en de Elfer-skilift, en biedt een tuin met een terras en kamers met een balkon en uitzicht op de Stubaier Alpen.
Située à 1 km du centre de Neustift et des remontées mécaniques d'Elfer, la Pension am Rain propose un jardin avec une terrasse et des chambres dotées d'un balcon donnant sur les Alpes de Stubai.

De accommodatie bevindt zich op 5 km van het buitenzwembad en de vele bars en restaurants in het centrum van Neustift im Stubaital, op 7 km van de Stubaital gletsjer en het skigebied Elfer, en op nog geen 15 minuten rijden van het skigebied Schlick.
Le centre de Neustift im Stubaital regorgeant de restaurants et de bars, comprenant une piscine publique extérieure, est à 5 km. Le glacier Stubaital et le domaine skiable d'Elfer sont à 7 km. Le domaine skiable de Schlick est accessible en 15 minutes de route.

Aparthaus Camping Stubai in Neustift wordt omgeven door de Stubaier Alpen, op 450 meter van de skiliften van Elfer, en beschikt over een bubbelbad, een sauna en een stoombad.
Entouré par les Alpes de Stubai, à 450 mètres des remontées mécaniques d'Elfer, l'Aparthaus Camping Stubai de Neustift est doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Op de nabijgelegen berg Elfer zijn skipistes en 2 lange rodelbanen te vinden.
La montagne Elfer, située à proximité, propose des pistes de ski ainsi que 2 longues pistes de luge.