Traduction de «en duiktrips » (Néerlandais → Français) :

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Lors de votre séjour à l'Hotel Decameron Aquarium, vous pourrez profiter d'un soin spa, réserver une excursion de plongée sous-marine ou vous rendre en 10 minutes de marche dans le quartier commerçant de San Andres.

U kunt ontspannen in de sauna of een duiktrip maken.
Pour vous détendre, vous pourrez vous prélasser dans le sauna ou organiser des excursions de plongée.

Er kunnen wandel- en duiktrips geregeld worden door het personeel van Plantation Bay.
Des sorties dédiées à la randonnée et à la plongée peuvent être organisées par le personnel.

De 24-uursreceptie kan duiktrips regelen en tochtjes langs de Amalfikust, naar de eilanden Capri en Ischia en naar de archeologische bezienswaardigheden van Pompeii, Ercolano en Paestum.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra organiser des excursions sur la côte amalfitaine, Capri, les îles d'Ischia, Pompéi, Herculanum et le site archéologique de Paestum.

Gasten kunnen hier makkelijk een duiktrip boeken, of gaan kanoën.
Vous pourrez organiser des sorties de plongée ou faire du canoë-kayak.

De excursiebalie kan duiktrips regelen.
Le bureau d'excursions organise des excursions de plongée avec tuba.

Gasten kunnen genieten van een massage op het strand of deelnemen aan een georganiseerde duiktrip.
Vous pourrez profiter d'un massage sur la plage ou participer à un voyage organisé de plongée.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. Het El Dorado Maroma biedt duiktrips, gemotoriseerde watersporten, een shisha-bar, een wijnkelder met internationale wijnen en een 24-uursdoktersservice.
Parmi les autres services proposés par l'établissement figurent des excursions de plongée sous-marine, des sports nautiques motorisés, un bar à chicha, une cave à vin avec des crus internationaux et un service médical disponible 24h/24.

Het Mestizo Boutique Hotel is een ideale uitvalsbasis voor duiktrips bij het koraalrif voor de kust.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour la pratique de la plongée autour de la barrière de corail au large des côtes.

Duiktrips en rondleidingen kunnen worden georganiseerd bij de excursiebalie.
Des sorties de plongée et des visites peuvent être organisées au bureau d'excursions.