Traduction de «en busverbindingen » (Néerlandais → Français) :

Met goede tram- en busverbindingen naar het centraal station en station Garibaldi, is het hotel de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Monza racecircuit.
Bien desservi par tram et bus pour les gares Centrale et Garibaldi, l'hôtel est idéalement situé pour visiter le circuit de Monza.

De skipistes, restaurants en winkels zijn gemakkelijk te bereiken, dankzij de uitstekende busverbindingen.
Il est très bien desservi par un réseau de bus gratuit qui vous permettra de rejoindre les pistes de ski, les restaurants et les commerces.

Camping Village Fabulous ligt in een buitenwijk van Rome en biedt een groot buitenzwembad, een tennisbaan en goede busverbindingen met het centrum.
Situé en banlieue et bénéficiant de bonnes liaisons de bus vers Rome, le Camping Village Fabulous possède une grande piscine extérieure et un court de tennis.

Vlak bij het Barceló Atenea Mar bevindt zich een halte met regelmatige busverbindingen naar het centrum van Barcalona. Het metrostation Poble Nou ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Un bus desservant le centre de Barcelone s'arrête régulièrement devant le Barceló Atenea Mar et la station de métro Poble Nou se trouve à 10 minutes à pied.

De metrostations Termini en Repubblica liggen op 5 minuten lopen en er zijn veel goede busverbindingen in de stad.
Le Demetra Hotel se trouve à 5 minutes à pied des stations de métro Termini et Repubblica ; il est également bien desservi par le réseau de bus vous permettant d'accéder aux quatre coins de la ville.

U heeft ook uitstekende busverbindingen door heel Rome.
L'établissement est bien desservi par le vaste réseau de bus de Rome.

Megaro Hotel bevindt zich op een korte loopafstand van Camden en heeft een zeer goed ligging ten opzichte van de metro-, trein- en busverbindingen.
L'établissement se situe à quelques pas de Camden et bénéficie d'un emplacement bien desservi par le métro, le train et les bus. Le parc Regent et le British Museum sont accessibles en quelques minutes à pied.

In de buurt van de accommodatie kunt u gebruikmaken van een pendeldienst, evenals handige busverbindingen naar het centrum van het complex.
Enfin, vous bénéficierez d'un service de navette sur place, mais aussi de liaisons en bus, à proximité, à destination du centre de la station balnéaire.

Er zijn rechtstreekse busverbindingen tussen het hotel en het centrum en de bus- en treinstations.
Un bus relie directement l'établissement au centre-ville, à la gare routière et à la gare ferroviaire.

Dankzij de frequente busverbindingen kunt u de pittoreske oude binnenstad gemakkelijk gaan verkennen.
Découvrez la vieille ville pittoresque, facile d’accès, grâce aux passages de bus fréquents.