Vertaling van "en bergtochten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in het centrum, 500 meter van de Harder Kulm berg en het treinstation Interlaken Ost, het startpunt voor alle bergtochten en skigebieden.
Situé au centre, à 500 m de la montagne de Kulm et de la gare Interlaken Ost, partez de l'hôtel pour toutes les excursions en montagne et les stations de ski.

Het Alphotel wordt door een familie beheerd en heeft eigen berggidsen en kan ook sportactiviteiten en bergtochten organiseren.
L'Alphotel est un établissement familial qui dispose de ses propres guides alpins, mais qui organise également des activités sportives et des excursions en montagne.

Op verzoek kunnen bergtochten worden georganiseerd.
Enfin, des excursions en montagne peuvent être organisées sur demande.

De receptie kan bergtochten per quad organiseren.
La réception peut organiser pour vous des sorties en quad pour explorer la montagne.

Yogalessen en begeleide bergtochten worden meerdere keren per week aangeboden.
Par ailleurs, des cours de yoga et des excursions guidées en montagne sont organisés plusieurs fois par semaine.

Het hotel ligt niet ver van het beginpunt van vele wandel- en bergtochten.
L'hôtel se trouve à proximité de nombreux sentiers de randonnée pédestre et d'excursions en montagne.

Het hotel biedt ook faciliteiten als bergtochten, quadrijden, paardrijden, polo en tennisbanen.
L'hôtel possède également des équipements pour pratiquer le VTT, le quad, l'équitation et le polo ainsi que des courts de tennis.

Het behulpzame personeel organiseert met plezier gratis begeleide bergtochten voor u.
Le personnel serviable se fera un plaisir de vous organiser des excursions guidées gratuites en montagne.

In de zomer worden er begeleide wandelingen en bergtochten aangeboden.
Vous pourrez ainsi en profiter en raquettes en hiver, des promenades et des excursions guidées en montagne ayant également lieu pendant la saison chaude.

Grand Hôtel des Alpes ligt op 650 meter van de kabelbaan Aiguille du Midi en u kunt begeleide bergtochten of skilessen boeken bij het hotel.
Le Grand Hôtel des Alpes est à 650 mètres du téléphérique de l'Aiguille du Midi. Vous pourrez réserver des excursions guidées en montagne ou des séances avec des moniteurs de ski directement auprès de l'hôtel.