Vertaling van "en achterkant " (Nederlands → Frans) :

Kamers aan de achterkant van het hotel bieden een prachtig uitzicht over de West Pennine Moors.
Les chambres à l'arrière de l'hôtel offrent une superbe vue sur les landes des Pennines de l'ouest.

Het zwembad Oasis bevindt zich in een mooie tuin aan de achterkant van het hotel en beschikt over een snackbar aan het zwembad.
La piscine Oasis se situe derrière l'hôtel, dans un jardin paysagé agréable, et dispose d'un bar servant des snacks.

De ontbijtzaal en de gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van airconditioning. De kamers aan de voorzijde van het Oxford Hotel bieden uitzicht op de lommerrijke straat en de kamers aan de achterkant kijken uit op de tuin van de accommodatie.
Les chambres situées à l'avant de l'établissement donnent sur la rue bordée d'arbres, tandis que celles situées à l'arrière offrent une vue sur les jardins privés de l'Oxford Hotel.

Romantic Hotel Istanbul heeft een café/bar met terras, waar u kunt genieten van een vrij uitzicht over de Marmara Zee aan de voorzijde of op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia aan de achterkant.
Vous pourrez admirer la mer de Marmara, la mosquée bleue et Sainte-Sophie depuis la terrasse du café bar.

Sommige kamers kijken uit op de Amstel en andere bevinden zich aan de rustigere achterkant van het hotel.
Certaines chambres donnent sur la rivière Amstel et d'autres sont situées à l'arrière, dans la partie plus calme de l'hôtel.

Aan de achterkant van het gebouw bieden de appartementen uitzicht op een voetgangersgebied van de stad.
À l'arrière de l'immeuble, les appartements s'ouvrent sur une zone piétonne de la ville.

Het restaurant beschikt over een terras aan de achterkant van het hotel, waar u kunt genieten van een drankje of een maaltijd.
Il possède une terrasse à l'arrière de l'hôtel, où vous pourrez manger ou prendre un verre.

BB Canal Deluxe grenst aan de achterkant aan de gracht van Brugge en ligt op slechts 350 meter van de Markt.
Situé en face du canal à Bruges, le BB Canal Deluxe se trouve à seulement 350 mètres de la Grand-Place.

De kamers met eigen badkamer zijn rustig gelegen, want de snelweg ligt aan de achterkant van het Motel de la Gruyere Restoroute.
Les chambres avec salle de bains privative sont situées au calme, à l'arrière du Motel de la Gruyère Restoroute.

De kamers aan de achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien en kijken uit op een grote tuin met een zwembad, dat in harmonie met de middeleeuwse omgeving is gebouwd.
Les chambres situées à l'arrière du bâtiment offrent une vue spectaculaire sur ces vallées et le grand jardin avec piscine dont le style respecte le cadre médiéval du lieu.