Traduction de «emmental » (Néerlandais → Français) :

Het Gasthof Bären wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, typerend voor het Emmental. Het serveert heerlijke Zwitserse gerechten en elke dag een ontbijtbuffet.
Installé dans un bâtiment historique plein de charme, typique de la vallée de l'Emmental, l'hôtel à la gestion familiale Gasthof Bären propose une cuisine suisse raffinée et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Emme Lodge ligt in een klassieke Emmental boerderij, op 700 meter van het treinstation van Langnau im Emmental. Het biedt gratis WiFi, een terras en een tuin en kamers met gedeelde faciliteiten.
Occupant une ferme classique d'Emmental, à 700 mètres de la gare de Langnau im Emmental, l'Emme Lodge propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse, un jardin et des chambres donnant accès à des pièces communes.

Hotel Mooseegg ligt in de schilderachtige heuvels van het Emmental, op slechts 40 minuten rijden van Bern en Thun.
L'hôtel Mooseegg situé dans la région vallonnée d'Emmental se trouve à seulement 40 minutes de route de Berne et de Thoune.

Dit hotel ligt op slechts 270 meter van het treinstation van Langnau im Emmental en beschikt over een restaurant en een charmante bistro met Zwitserse gerechten.
Situé à seulement 270 mètres de la gare de Langnau im Emmental, cet hôtel abrite un restaurant et un charmant bistrot servant des plats suisses.

Binnen een straal van 10 km van Hotel Moosegg vindt u het Golf Park Obernburg, de kaasfabriek van Emmental en de spa van Lützelflüh.
Dans un rayon de 10 km de l'hôtel vous trouverez le Golf Park Obernburg, l'usine de fromage d'Emmental et le centre thermal de Lützelflüh.

Dit 3-sterrenhotel in Münsingen ligt tussen Bern en Thun, aan het begin van het Emmental.
Cet hôtel 3 étoiles de Münsingen se trouve entre Berne et Thoune, à l'entrée de la vallée de l'Emme.

Dit historische kasteel uit de 16e eeuw wordt omgeven door een groot park en ligt in Konolfingen in het dal Emmental.
Entouré d'un grand parc, le Parkhotel Schloss Hünigen occupe un château historique datant du XVIe siècle situé à Konolfingen, dans la vallée d'Emmen.

Het Bären Dürrenroth heeft 28 kamers, het exclusieve restaurant de Rother-Stube (14 Gault Millau-punten), het gezellige restaurant Bären met specialiteiten uit het Emmental, de wijnkelder, en een oude gewelfde kelder met een biljarttafel.
L'établissement Bären Dürrentroth dispose de 28 chambres, d'un restaurant gastronomique, le Rother-Stube (14 au Gault-Millau), d'un restaurant douillet, Bären, proposant des spécialités de la région, d'une cave à vins et d'une cave voûtée abritant un billard.

Dit pension ligt in het hart van het district Emmental, op 30 km van Bern.
Située au cœur de l'arrondissement de l'Emmental, cette maison d'hôtes se trouve à 30 km de Berne.

Dit pension ligt vlakbij het Emmental, op 70 km van Basel, Bern en Zürich.
Située aux portes de la vallée Emmental, cette maison d'hôtes est implantée à 70 km de Bâle, Berne et Zurich.