Traduction de «emilia-romagna en toscane » (Néerlandais → Français) :

Val di Setta Hotel ligt op de grens tussen Emilia-Romagna en Toscane, en biedt rustieke accommodatie middenin het platteland.
L'Albergo Val di Setta vous propose un hébergement rustique au cœur de la campagne, à la frontière entre l'Émilie-Romagne et la Toscane.

Het hotel ligt op een afstand van 40 km van Bologna, op de grens tussen de regio's Emilia Romagna en Toscane.
L'hôtel se trouve à 40 km de Bologne, à la lisière des régions d'Émilie-Romagne et de la Toscane.

Ook zijn er een bar en een restaurant waar traditionele gerechten uit Emilia-Romagna en Toscane worden geserveerd.
Un bar et un restaurant, servant des plats traditionnels d'Émilie-Romagne et de Toscane, sont également à votre disposition.

Het hotel ligt in de Apennijnen, op de grens van Toscane en Emilia-Romagna.
Implanté dans les Apennins, l'hôtel Bristol est situé à la frontière entre la Toscane et l'Émilie-Romagne.

Hotel Bristol Ristorante vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van zowel de regio Emilia-Romagna als de regio Toscane gezien de locatie, pal aan de grens.
Grâce à son emplacement à la frontière de plusieurs régions, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Toscane et l'Émilie-Romagne.

Hotel Musolesi ligt aan het wandelpad in de Apennijnen, precies op de grens van Toscane en Emilia-Romagna.
Situé sur un sentier de trekking, dans les montagnes des Appenins, l'Hotel Musolesi se trouve à la frontière entre la Toscane et l’Émilie-Romagne.

Deze accommodatie is gelegen op de grens van Toscane en Emilia-Romagna en ideaal voor een bezoek aan steden in beide regio's.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Emilie-Romagne, l'établissement constitue un point de départ idéal pour visiter les villes des deux régions.

Het Torretta ligt op een ideale locatie voor uitstapjes in Toscane, Umbrië en Emilia Romagna.
L'établissement est idéalement situé pour explorer la Toscane, l'Ombrie et l'Émilie-Romagne et à proximité de toutes sortes de services accessibles en voiture.

Het ligt direct aan de grens van Toscane en Emilia-Romagna in een populair skigebied.
Il se trouve à la frontière entre la Toscane et l'Émilie-Romagne, au sein d'un domaine skiable réputé.

Het Val Di Luce is een gloednieuw designhotel dat werd geopend in 2010 en op de grens van Toscane en Emilia-Romagna ligt.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Émilie-Romagne, le Val di Luce Spa Resort est un hôtel design flambant neuf inauguré en 2010.