Traduction de «emilia en modena » (Néerlandais → Français) :

Het Casalgrande Hotel ligt dicht bij de snelweg A1 en de steden Reggio Emilia en Modena.
Le personnel de l'établissement est polyglotte. L'hôtel Casalgrande est situé à proximité de l'autoroute A1 et des villes de Reggio Emilia et Modène.

Het Hotel Emilia ligt ongeveer 4 km van het centrum van Modena en slechts op 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'autoroute A1, l'Hotel Emilia se trouve à environ 4 kilomètres du centre de Modène.

Het Rechigi Park Hotel ligt langs de weg SS9 Via Emilia Est tussen Modena en Castelfranco Emilia.
L'établissement est situé au bord de la route SS9 Via Emilia Est, entre Modène et Castelfranco Emilia.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Cet hôtel Real Fini est situé juste à l'extérieur du centre historique de Modène, facilement accessible depuis la rocade Tangenziale et l'autoroute A1.

Agriturismo Opera 02 ligt tussen de wijngaarden op het platteland van Emilia Romagna, 20 km buiten Modena.
L'Agriturismo Opera 02 est situé au milieu des vignes, dans la campagne de l’Émilie-Romagne, à 20 km de Modène.

Hotel Sporting ligt op 5 km afstand van de Carpi-Reggiolo afrit van de snelweg, vlakbij Reggio Emilia, Modena en Parma.
L'Hôtel Sporting est situé à 5 kilomètres de la sortie d'autoroute Carpi-Reggiolo, à proximité de Reggio Emilia, Modène et Parme.

Best Western Classic Hotel ligt net buiten Reggio Emilia, op 800 meter van de afslag van de ringweg richting Modena, en biedt een restaurant, fitness-en wellnesscentrum en klassieke kamers met gratis WiFi.
Situé juste à l'extérieur de Reggio Emilia, à 800 mètres de la sortie de la rocade en direction de Modène, le Best Western Classic Hotel propose un restaurant, une salle de sport et centre de bien-être ainsi que des chambres classiques avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Aquila wordt beheerd door een familie en ligt in Castelfranco Emilia, op 13 km van Modena en op 21 km van Bologna.
L'Hotel Aquila à la gestion familiale est situé à Castelfranco Emilia, à 13 km de Modène et à 21 km de Bologne.

De stad Modena ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Sassuolo is vanuit andere steden in Emilia-Romagna goed bereikbaar met de trein.
La ville de Modène est accessible en 30 minutes en voiture et Sassuolo est également bien desservie par le train à destination d'autres villes d’Émilie-Romagne.

Het Amati' Design Hotel bevindt zich op 40 minuten rijden van Modena en Reggio Emilia en op 15 minuten rijden van de luchthaven Bologna Guglielmo Marconi.
Modène et Reggio Emilia sont à 40 minutes en voiture de l'hôtel. L'aéroport de Bologne Guglielmo Marconi se trouve à 15 minutes de route.