Traduction de «elzasser stijl » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Chez Pascal et Mireille zijn ingericht in een Elzasser stijl of in moderne stijl met houten vloeren en meubels.
Décorées dans un style alsacien ou moderne, les chambres de Chez Pascal et Mireille sont dotées de parquet ainsi que d'un mobilier en bois.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Situé au cœur de la vieille ville de Colmar, à proximité du quartier de la Petite Venise et de la célèbre rue des Marchands, le Saint-Martin propose des chambres paisibles et décorées dans un style alsacien traditionnel.

De kamers zijn voorzien van verwarming en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl of hebben een moderne inrichting. Sommige kamers zijn zolderkamers.
Affichant une décoration alsacienne traditionnelle ou bien un style moderne, certaines chambres chauffées sont mansardées.

Alle kamers hebben houten balkenplafonds en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl.
Toutes les chambres affichent des poutres apparentes et une décoration de style traditionnel alsacien.

Hotel De L'Ange is een knusse en comfortabele accommodatie in de ware Elzasser stijl. Het restaurant serveert Mediterrane cuisine (Italiaans en tapas).
Harmonieux et confortable, l'Hôtel De L’ange allie la tradition alsacienne et saveurs méditerranéenne (cuisine Italienne et bars Tapas).

Het combineert de hedendaagse en traditionele Elzasser stijl. De geluiddichte kamers bij Chez Jean bieden satelliet-tv, gratis WiFi en een minibar.
Alliant style contemporain et style alsacien traditionnel, les chambres insonorisées comprennent une télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite et un minibar.

Het ligt op 5 km van het Château de Kaysersberg en op 10 km van Colmar en is ingericht in Elzasser-stijl.
Doté d'un décor de style alsacien, il se trouve à 5 km du château de Kaysersberg et à 10 km de Colmar.

U kunt genieten van lokale producten zoals foie gras, truffels en coquilles in de eetzaal in Elzasser stijl, of bij mooi weer in de tuin.
Le restaurant de l'hôtel vous accueillera dans sa salle à manger de style alsacien ou bien dans son jardin par beau temps. Vous pourrez y déguster des produits du terroir comme du foie gras, des truffes et des pétoncles.

De accommodatie biedt kamers in Elzasser stijl met een eigen badkamer.
Cette chambre d'hôtes propose des hébergements décorés dans un style alsacien.

Dit BB ligt aan de wijnroute van de Elzas en is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse boerderij in typisch Elzasser stijl.
Établie sur la route des vins d'Alsace, la maison d'hôtes Chambre d'Hôtes Le Clos des Raisins occupe une ferme du XVIIe siècle rénovée au style typiquement alsacien.