Vertaling van "elzas het hotel " (Nederlands → Frans) :

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
L'établissement Alexain Hôtel Restaurant Wellness est situé à Trois-Épis, sur la route des vins d'Alsace. Il bénéficie de vues panoramiques sur Colmar, les Vosges et la plaine d'Alsace.

U hebt uitzicht op de omringende wijngaarden van de Elzas. Het hotel verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt. Ook is er een bar waar u lekker kunt ontspannen onder het genot van een aperitief.
L'hôtel sert un petit-déjeuner continental et abrite également un bar où vous pourrez vous détendre, un apéritif à la main.

Dit hotel te Sierentz in de Elzas is gevestigd in een voormailig postkantoor uit 1640.
Occupant un ancien bureau de poste datant de 1640, l'Auberge Saint Laurent est un hôtel situé à Sierentz, en Alsace.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het centrum van Wasselonne, op slechts 4 km van de start van de Elzas wijnroute in Marlenheim. Het beschikt over een traditioneel Elzasser restaurant.
Située dans la ville de Wasselonne, à seulement 4 km du début de la Route des vins d'Alsace à Marlenheim, l'Hostellerie de l'Étoile est un hôtel à la gestion familiale qui vous propose un restaurant alsacien traditionnel sur place.

Het Chambre d'hôtes du Zellberg ligt op de wijnroute van de Elzas en wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een grote tuin met barbecuefaciliteiten, terrasstoelen en een recreatieruimte met een tennistafel en bordspellen.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale située sur la route des vins d'Alsace dispose d'un grand jardin avec barbecue, chaises longues ainsi que d'une salle de détente avec table de ping-pong et jeux d'échec.

Gasten wacht een warm welkom in Hotel Le Coquelicot, dat is gelegen in een charmant dorp in de regio Elzas, tussen Mulhouse en Belfort.
Situé dans un village alsacien plein de charme, l'hôtel Le Coquelicot vous réserve un accueil chaleureux entre Mulhouse et Belfort.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Colmar in het hart van de Elzas. Het biedt gratis WiFi en een lounge.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Colmar, au cœur de l'Alsace, l'hôtel Kyriad Colmar Centre Parc des Expositions propose une connexion Wifi gratuite et un coin salon.

Niet ver van het hotel ligt de plaats Colmar, de wijnhoofdstad van de Elzas. Het is de perfecte stad voor een uitstapjes.
Vous pourrez également le déguster dans votre chambre. Colmar, la capitale des vins d'Alsace, se trouve à proximité de l'hôtel et constitue une destination parfaite pour une excursion d'un jour.

Dit Logis-hotel beschikt over accommodaties met eigen badkamer en ligt in Orbey in de Elzas, op slechts 39 km van Gérardmer.
Situé à Orbey, le Logis Hostellerie Motel Au Bois Le Sire propose un hébergement avec salle de bains privative en Alsace, à seulement 39 km de route de Gérardmer.

Hotel Au Nid De Cigognes ligt in het hart van de Elzas en op 5 minuten afstand van Colmar, Ribeauville, Riquewihr en Kaysersberg.
L'hôtel Au Nid de Cigognes est situé au cœur de l'Alsace, à 5 minutes de Colmar, Ribeauvillé, Riquewihr et Kaysersberg.