Traduction de «elysee hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Elysee Hotel bevindt zich in winkelgalerij Jalta, waar winkels, restaurants, cafés, een theater, een boekwinkel, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon zijn.
L'Elysee Hotel se situe dans la galerie marchande Jalta qui abrite des boutiques, des restaurants et des cafés, un théâtre, une librairie, un centre de remise en forme et un salon de beauté.

Het Elysee Hotel is gunstig gelegen in het centrum van Busan, op 540 meter van het metrostation Jungang-dong (Busanlijn 1).
L'Elysee Hotel est idéalement situé dans le centre-ville de Busan, à 540 mètres de la station de métro Jungang-dong (sur la ligne 1).

Het Elysee Hotel is gunstig gelegen bij de badplaats Alanya. Het heeft een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Idéalement situé, dans la station balnéaire d'Alanya, l'Elysee Hotel dispose d'un centre de remise en forme et d'une piscine extérieure.

Paris Marriott Champs Elysees Hotel ligt aan de beroemde Avenue des Champs-Élysées, op 700 meter van de Arc de Triomphe.
L'hôtel Paris Marriott Champs-Elysées est situé sur la célèbre avenue, à 700 mètres de l'Arc de Triomphe.

Het Elysées Hôtel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de beroemde winkels aan de Champs-Elysées en op slechts 50 meter van een metrostation.
Situé à moins de 5 minutes de marche des célèbres boutiques des Champs-Élysées et à seulement 50 mètres d'une station de métro, cet hôtel propose des chambres avec salle de bains dans le centre de Paris.

Het beschikt over kamers met eigen badkamer in het centrum van Parijs. Alle kamers van het Elysées Hôtel zijn voorzien van airconditioning, elektrisch verstelbare bedden, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad.
Chaque chambre climatisée de l'Elysées Hôtel possède des lits motorisés.

Het personeel van het Elysées Hôtel staat 24 uur per dag tot uw beschikking om te helpen bij het reserveren van restaurants en het regelen van excursies en vervoer.
Le personnel de l'Elysées Hôtel est disponible tous les jours 24h/24 pour vous aider à réserver des restaurants, organiser des excursions et des transferts d'hôtel.

Het elegante Elysee Hotel ligt direct aan het Wenceslas-plein in het centrum van Praag.
L'élégant Elysee Hotel vous accueille sur la place Venceslas, au cœur de Prague.

Het is vanuit het Elysee Hotel 5 minuten lopen naar Yongdusan Park en 15 minuten lopen naar de Busan Tower en de Jagalchi Fish Market.
Vous rejoindrez le parc de Yongdusan, ainsi que la Busan Tower et le marché aux poissons de Jagalchi en respectivement 5 et 15 minutes à pied.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Que vous soyez seul, en couple ou en famille, l’équipe de l’Elysée Hôtel veillera à ce que vous ne manquiez de rien.